Vertical linkages will be forged between the core policy thrusts and supportive project interventions, which will be pursued in accordance with their potential for catalysing change and generating best practices.
Se forjarán vínculos verticales entre las líneas políticas centrales y las intervenciones de apoyo relacionadas con los proyectos, que se llevarán a cabo en función de su potencial para impulsar el cambio y establecer las mejores prácticas.
WHO has a programme of work, providing the main policy thrusts for the Organization, of six years.
La OMS tiene un programa de trabajo de seis años, en el que se establecen las principales líneas políticas para la Organización.
The following main policy thrusts emerged
Se hicieron patentes las siguientes orientaciones normativas principales
The advancement of women was a central component of Bangladesh's major policy thrusts.
El adelanto de la mujer es un componente fundamental de las orientaciones normativas más importantes de Bangladesh.
There were notable policy thrusts directed towards diversification and food self-sufficiency.
Las políticas adoptadas constituyeron un notable estímulo a la diversificación y a la autosuficiencia alimentaria.
Considering programmes for the country's political, economic and social development, and main policy thrusts in those areas
Examinar las directrices y programas fundamentales para el desarrollo político, económico y social del país
These strategic policy thrusts were reflected in the experiences of different institutions which constitute a model of public administration based on policy integration and coordination at the local level.
Dichos ejes estratégicos tomaron cuerpo en distintas experiencias institucionales que constituyen un modelo de gestión pública que implica la integración y coordinación de políticas en el ámbito local.
Pronouncements such as the declaration of a no-first-use policy provide useful indications about the policy thrusts of governments in general and administrations in particular.
Los pronunciamientos como la declaración de una política de renuncia al primer uso ofrecen útiles indicaciones sobre las orientaciones políticas de los gobiernos en general y de las administraciones en particular.
As pertains to the questions and comments regarding the main economic policy thrusts aimed at greater social inclusiveness, it was possible to steadily reduce thanks to a favourable domestic economic environment.
Con relación a las preguntas y comentarios sobre el lineamiento de política económica para lograr mayor inclusión social, el contexto económico nacional favorable permitió una reducción constante de los niveles de pobreza y desigualdad.
Fuel taxes, carbon taxes or value-added taxes are supportive of the policy thrusts mentioned above and were reported by eight Parties.
Los impuestos sobre los combustibles, los impuestos sobre las emisiones de dióxido de carbono y el impuesto sobre valor añadido son elementos integrantes de la política mencionada a la que hacían referencia ocho de las partes.
The ability of UNICEF to work at all levels and in all sectors will be maintained by drawing from municipal and community-based experiences in priority regions to formulate policy thrusts.
La capacidad del UNICEF de trabajar a todos los niveles y en todos los sectores se mantendrá aprovechando las experiencias municipales y basadas en la comunidad en las regiones prioritarias para formular acciones normativas.
The new policy thrusts the organization fully into the folds of the Trump deportation machine.
La nueva política avienta a la organización por completo a los pliegues de la máquina de deportación de Trump.
The Ramos administration has not only made this one of its major policy thrusts, but has proceeded to plan for and implement projects which conform to said thrusts.
El gobierno del Presidente Ramos no sólo ha hecho de esto una de las principales orientaciones de su política, sino que ha planificado y ejecutado proyectos conforme a los puntos citados.
Conținut posibil inadecvat
Exemplele au rolul de a te ajuta să traduci cuvinte sau expresii corect si adaptat la context. Nu sunt selectate sau validate manual, așadar pot conține termeni inadecvați. Te rugăm să raportezi exemplele pe care le consideri inadecvate. Traducerile vulgare sau colocviale sunt în general marcate cu roșu sau cu portocaliu.