A Māori conqueror explained, We took possession... in accordance with our customs and we caught all the people.
Explicó un conquistador maorí, nosotros tomamos posesión... de acuerdo a nuestras costumbres y capturamos a todas esas personas.
We'll report back on this as soon as we have a review card in our possession...
Os informaremos de ello en cuanto podamos poner nuestras manos en una de esas tarjetas...
By this blessing we can show to our Father in Heaven that we are faithful stewards; and more, it is a blessing to have the privilege of handing back to him that which he has put in our possession...
Mediante esta bendición, podemos demostrarle a nuestro Padre Celestial que somos fieles mayordomos; y más aún, es una bendición tener el privilegio de devolverle todo lo que ha confiado a nuestra posesión...
Well, such an attitude on the contrary betrays an extreme lack of foresight, since it means neglecting and deceiving the most precious of our possessions: ... our soul!
Esto es, al contrario, la suprema imprevisión, pues significa descuidar y engañar lo más precioso que tenemos, ¡nuestra alma!
I mean, forget possession... this chemical is evidence of something.
Quiero decir, olvide la posesión esta química es evidencia de algo.
These men have been robbed of their most precious possession... forever.
A estos hombres les han robado su posesión más preciosa... para siempre.
What my customers do with the phones after they leave my possession...
Lo que mis clientes hagan con los teléfonos que les entrego...
Conținut posibil inadecvat
Exemplele au rolul de a te ajuta să traduci cuvinte sau expresii corect si adaptat la context. Nu sunt selectate sau validate manual, așadar pot conține termeni inadecvați. Te rugăm să raportezi exemplele pe care le consideri inadecvate. Traducerile vulgare sau colocviale sunt în general marcate cu roșu sau cu portocaliu.
Înregistrează-te pentru a accesa mai multe exemple