Customer care, management of possible lacks in the supplied services and in general spontaneous assistance to the visitor have to be spread and encouraged, in order to promote hospitality.
El cuidado del cliente, la gestión de eventuales faltas en los servicios erogados y más en general el asistencia espontánea para con el visitador tienen que ser difundidos y alentados para favorecer el acogida.
It allows to control hosting and connectivity providers and find out possible lacks or malfunctions of the systems or the connectivity.
También permite controlar los proveedores de servicios de hosting y conectividad y localizar eventuales faltas o funcionamientos defectuosos en los sistemas o en la conectividad.
In addition, it will report on the priorities inside the educational task to manage to compensate the possible lacks that these children transport.
Además, se informará sobre las prioridades dentro de la tarea educativa para conseguir compensar las posibles carencias que estos niños acarreen.
A study was made of the chemical composition of Spanish foods for the purpose of determining the possible lacks.
Se estudió la composición química de los alimentos españoles, con el objeto de determinar las posibles carencias.
Apologies for possible lacks and imperfections.
Nuestras disculpas por los posibles defectos.
The results indicate that the organizations which have implemented the above mentioned solutions have obtained the following advantages: The process automation reduces the involvement of people, whiling it limits the possible lacks of definitions.
Los resultados indican que las organizaciones que han implementado dicha solución han obtenido los siguientes beneficios: La automatización de procesos reduce la intervención de personas, a la vez que limita las posibles indefiniciones.
However, the interdisciplinary task of clinical psychologists and psychiatrists that make combined treatment possible lacks of appropriate study.
Sin embargo, aún no hay estudios acerca del trabajo interdisciplinario que deben llevar a cabo psicólogos y psiquiatras en un TC.
In addition, it will report on the priorities inside the educational task to manage to compensate the possible lacks that these children transport.
Además, se informará sobre las prioridades dentro de la tarea educativa para conseguir compensar las posibles carencias que estos niños acarreen.
Conținut posibil inadecvat
Exemplele au rolul de a te ajuta să traduci cuvinte sau expresii corect si adaptat la context. Nu sunt selectate sau validate manual, așadar pot conține termeni inadecvați. Te rugăm să raportezi exemplele pe care le consideri inadecvate. Traducerile vulgare sau colocviale sunt în general marcate cu roșu sau cu portocaliu.