The bee sting injection delivered a potent dose of venom.
El aguijón de la abeja inyectó una potente dosis de veneno.
She became sloshed after just a few sips of the potent cocktail.
Se puso peda después de solo unos sorbos del potente cóctel.
Language, in particular, is a potent vehicle of culture.
El idioma, en particular, es un poderoso vehículo de cultura.
There is a potent spirit of deception at work in the world.
En el mundo existe en acción un poderoso espíritu de engaño.
The bartender mixed up some potent cocktails at the speakeasy bar.
El camarero preparaba cócteles potentes en la barra del bar clandestino.
At celebrations, they served aqua vitae sparingly, aware of its potent effects.
En las celebraciones servían aguardiente con moderación, conscientes de sus potentes efectos.
The hiking guide recommended a potent repellent to fend off ticks and mosquitoes.
El guía de senderismo recomendó un repelente potente para ahuyentar garrapatas y mosquitos.
The scholar meticulously recorded each stage of transforming common wine into potent aqua vitae.
El erudito registró minuciosamente cada fase de transformación del vino común en potente aguardiente.
The skunk sprayed its potent stinker, driving everyone away.
El zorrillo roció su potente peste, ahuyentando a todos.
The toxins that cause botulism are the most potent known poisons.
Las toxinas que causan el botulismo son los venenos más potentes conocidos.
It improves intestinal transit problems due to its potent laxative effects.
Ayuda con los problemas de tránsito intestinal dado su potente efecto laxante.
This is a very potent strain with a quality genetic pedigree.
Esta es una cepa muy potente con un pedigrí genético de calidad.
They have items... which have become very potent over time.
Tienen objetos que con el tiempo... se han vuelto muy poderosos.