If I had a pound for every time I heard that excuse.
Si yo tuviera una libra por cada vez que he oído esa excusa.
Well, he gave me a pound for the watch.
A penny for the laird' a pound for your own pocket.
Un penique para el señor, una libra para su bolsillo.
Pets can range in weight from under a pound for rodents to many hundreds of pounds for animals such as horses.
Las mascotas pueden variar en peso desde menos de una libra para roedores a muchos cientos de libras para animales como los caballos.
Fifteen cents a pound for tobacco.
Three dimes for a rent, 42 drachmas a pound for meat!
¡Tres dimes por alquiler, 42 dracmas por libra de carne!
I've already agreed to pay her half a pound for this one.
Ya acordé pagarle a ella media libra por éste.
I want a pound for every body you sell.
Quiero una libra por cada cuerpo vendas.
Again, that's almost half a pound for each drink you add per day.
De nuevo, eso es casi media libra por cada bebida que añadimos al día.
I'd like a pound for every time I've been sucked into that particular hell.
Si me dieran una libra por cada vez en las que me he visto metido en ese infierno particular.
Can you lend me a pound for tomorrow?
Puedes prestarme una libra para mañana?
Yes, it's one pound for a five-minute argument, but only eight pounds for a course of ten.
Sí, es una libra por una discusión de cinco minutos, pero sólo ocho libras por un curso de diez.
Your customer will always be reminded of you, and will they will have the pound for life in time of need.
Su cliente siempre le recordará de ti, y se tienen la libra para la vida en tiempo de necesidad.