Un penique para el señor, una libra para su bolsillo.
A penny for the laird' a pound for your own pocket.
Las mascotas pueden variar en peso desde menos de una libra para roedores a muchos cientos de libras para animales como los caballos.
Pets can range in weight from under a pound for rodents to many hundreds of pounds for animals such as horses.
Basta con añadir la base al precio de la opción de compra para establecer la base neta de 9,00 centavos por libra para julio y añadirla al precio de ejercicio para la opción de compra y tendremos el precio máximo garantizado.
Simply add the basis and the price of the call option together to establish a net basis of 9.00 cents per pound on July and add that to the call strike price to arrive at the maximum guaranteed price.
Estos derechos se fijaron inicialmente en 1,58 centavos por libra para las importaciones de azúcar en bruto y en 1,67 centavos por libra para las de azúcar refinado.
These fees were originally set at 1.58 cents per pound on imported raw sugar and 1.67 cents per pound on imported refined sugar.
Me he pasado hasta la última libra para llegar a donde estamos.
I've spent my every last pound to get us where we are.
Además, muchas compañías usan diferentes semillas por libra para calcular esta cantidad.
Also, many companies use different seeds per pound to calculate this number.
Me gasté hasta la última libra para llegar aquí.
I've spent my every last pound to get us where we are.
Entregó una media libra para pagar su café.
He handed over a half pound to pay for his coffee.
Pero no puede utilizar la libra para hacer despegar la industria.
But he can't use the pound to take the strain off manufacturing industry.
Está lloviendo afuera, y si tienen media libra para gastar, entren.
Now, it's raining outside, and if you've got half a pound to spare, come in...
En ciencia se utiliza la libra para describir masa, mientras que en el uso cotidiano se la considera una medida de peso.
Scientific applications use the pound to describe mass, whilst everyday use sees it as a measure of weight.
El cuerpo requiere 15 calorías por libra para mantener su peso.
The body requires 15 calories per pound to maintain current weight.
Puedes prestarme una libra para mañana?
Can you lend me a pound for tomorrow?