Traducere vocală, funcționalități offline, sinonime, conjugare, jocuri educative
Publicitate
Înregistrează-te gratuit: mai multe rezultate și funcții
powers conferred
Traducere "powers conferred" în spaniolă
facultades conferidas
competencias atribuidas
poderes conferidos
facultades que le confiere
competencias conferidas
atribuciones conferidas
facultades conferidos
poderes que le confiere
facultades otorgadas
poderes otorgados
facultades atribuidas
competencias otorgadas
competencias que le confieren
competencias que le atribuye
competencias que le confiere
The powers conferred as regards provisional measures should also be explained.
Es preciso además exponer cuáles son las facultades conferidas en lo que se refiere a las medidas provisionales.
The new powers conferred on the tones of light beams enabled simplified forms to be propagated on the canvas.
Las nuevas facultades conferidas a los tonos de la luz permiten propagar formas simplificadas por el lienzo.
Each institution shall act within the limits of the powers conferred upon it by this Treaty.
Cada institución actuará dentro de los límites de las competencias atribuidas por el presente Tratado.
These provisions are problematic in that the ambit of the powers conferred on the Commission is not clearly defined.
Estas disposiciones son problemáticas pues no se define claramente el ámbito de las competencias atribuidas a la Comisión.
Sub-delegation of powers conferred under the first subparagraph shall be prohibited.
Se prohíbe la subdelegación de los poderes conferidos en virtud del párrafo primero.
The directors and other representatives don't have to justify to third parties of powers conferred to them for this purpose.
Los administradores y otros representantes no tendrán que justificar frente a terceros los poderes conferidos a este fin.
Another issue: the powers conferred on the army.
Otro punto conflictivo: los poderes conferidos al ejército.
First, the acquiescence can be deduced from the powers conferred upon the parties in a general agreement drawn up in advance.
En primer lugar, el consentimiento puede deducirse de los poderes conferidos a las partes en un acuerdo general elaborado de antemano.
Only a world organization capable of using the powers conferred upon it by its founding members could secure international peace and security for all nations.
Sólo una organización mundial capaz de ejercer las facultades conferidas por sus miembros fundadores podrá garantizar la paz y la seguridad internacionales para todas las naciones.
The lead authority should be competent to adopt binding decisions regarding measures applying the powers conferred on it in accordance with this Regulation.
La autoridad principal debe ser competente para adoptar decisiones vinculantes relativas a las medidas de aplicación de los poderes conferidos con arreglo al presente Reglamento.
exercise the other powers conferred by this Statute.
ejercerá los demás poderes conferidos por los presentes Estatutos.
Undertake standardization activities according to the powers conferred by the Administration to the laboratories affiliated with the Institute.
Realizar actividades de homologación según las competencias atribuidas por la Administración a los laboratorios adscritos al Instituto.
Finally, it includes a model of revocation of powers conferred.
Finalmente, se incluye un modelo de revocación de los poderes otorgados.
Treci la Premium pentru a debloca milioane de exemple de traduceri, a salva și învăța vocabular nelimitat, fără reclame.
Sinonime și analogii pentru "powers conferred" în limba Română
Cuvântul și expresia zilei
Imaginea zilei
Sugestii
Rezultate: 1020. Exacte: 1020. Timp de răspuns: 55 ms.
