Traducere "present without forgetting" în spaniolă
Nu am putut găsi această intrare. Se afișează rezultate aproximative. Verificați ortografia sau propuneți adăugarea acestui termen în dicționar.
presente sin olvidar
Actions of moderate intensity allow us to work in the present without forgetting the future.
Las acciones de intensidad moderada nos permiten trabajar en el presente sin olvidar el futuro.
A place that bets on the present without forgetting the tradition of the neighbourhood and the family who gave birth to it and keeping the typical wine bodega atmosphere.
Un local que apuesta por el presente sin olvidar la tradición del barrio y la familia que lo ha visto nacer.
Some indication of the curriculum are provided from reference documents of UNESCO, in search of a curriculum, some contents and some methodologies that respond to the great challenges of the present without forgetting the best legacy of the past.
Se aportan algunas indicaciones sobre el currículum a partir de documentos de referencia de la UNESCO, a la búsqueda de unos planes de estudio, unos contenidos y unas metodologías que respondan a los grandes retos del presente sin olvidar la mejor herencia del pasado.
The jury has added that the exhibition "reflects his capacity to incorporate new tools and languages in addition to his determination to understand the present without forgetting the past".
El jurado ha añadido que la exposición "refleja su capacidad para incorporar nuevas herramientas y lenguajes, así como su voluntad de entender el presente sin olvidarse del pasado".
If culture works to promote structural change, whoever works for Active Communication and Peace has to make a critical reading of the present without forgetting its context.
Si la cultura colabora para promover el cambio de estructura, quien trabaja para la Comunicación y la Paz Activa tiene que hacer una lectura crítica del presente pero sin olvidar la contextualización.
Conținut posibil inadecvat
Exemplele au rolul de a te ajuta să traduci cuvinte sau expresii corect si adaptat la context. Nu sunt selectate sau validate manual, așadar pot conține termeni inadecvați. Te rugăm să raportezi exemplele pe care le consideri inadecvate. Traducerile vulgare sau colocviale sunt în general marcate cu roșu sau cu portocaliu.