To collect data it was used a dilemmas questionnaire, previously validated.
El instrumento utilizado para recolectar datos fue un cuestionario de dilemas validado previamente.
A selective design, through a questionnaire previously validated by experts, was used.
La información fue recogida a través de cuestionario validado previamente por expertos.
And even if translators manage to "specialize", they always need to refer to previously validated translation memories.
E, incluso cuando los traductores logran "especializarse", siempre necesitan recurrir a las memorias de traducción previamente validadas.
So, if a transaction has a longer branch of previously validated transactions, it will carry the most weight in the ledger.
Por lo tanto, si una transacción tiene una rama más larga de transacciones previamente validadas, tendrá el mayor peso en el registro.
Individual medical records were revised and applied a previously validated.
Fueron revisadas las historias clínicas individuales y aplicada una encuesta previamente validada.
Neutralizers used must have been previously validated by a validation test.
Los neutralizantes utilizados deben haber sido validados previamente mediante un ensayo de validación.
We generate additional sales to customers previously validated by you.
Generamos ventas adicionales en clientes previamente validados por usted.
For parents, a previously validated survey was used.
Para los padres, se utilizó una encuesta previamente validada.
We used a previously validated questionnaire with closed questions.
Se utilizó un cuestionario de preguntas cerradas previamente validado.
The information obtained from a previously validated survey.
La información obtenida de una encuesta previamente validada.
The instruments used were structured and previously validated.
Los instrumentos usados fueron estructurados y previamente validados.
Conținut posibil inadecvat
Exemplele au rolul de a te ajuta să traduci cuvinte sau expresii corect si adaptat la context. Nu sunt selectate sau validate manual, așadar pot conține termeni inadecvați. Te rugăm să raportezi exemplele pe care le consideri inadecvate. Traducerile vulgare sau colocviale sunt în general marcate cu roșu sau cu portocaliu.