In this way, reviews for the update and improvement of previously validated instruments have become necessary for clinical practice.
De esta manera, revisiones para la actualización y perfeccionamiento de los instrumentos antepasadamente validados se volvieron necesarias para la práctica clínica.
After informed consent, a questionnaire composed by four previously validated instruments was applied to measure general and work related stress, anxiety and depression.
Se aplicó un cuestionario compuesto por cuatro instrumentos para determinar los niveles de estrés general y laboral, ansiedad y depresión, previo consentimiento informado.
The information was compiled by two previously validated instruments, which consisted of a questionnaire for the teachers of the different subjects of the class and the psychosocial team who works with the students.
La obtención de la información se hizo mediante dos instrumentos previamente validados, los cuales consistieron en un cuestionario para los profesores de los diferentes sectores de aprendizaje del curso y para el equipo sicosocial que trabaja con los estudiantes.
For the variables' analysis and study, previously validated instruments with a reliability of 0.81 were used for both questionnaires.
Para el análisis y estudio de las variables se utilizaron instrumentos previamente validados con una confiabilidad de 0,81 para ambos cuestionarios.
Mental illness recognition, beliefs about adequate treatment, perception of patient's aggressiveness-dangerousness, and attitudes toward severe mentally ill persons were assessed with previously validated instruments.
Determinar la asociación entre la percepción de agresión-peligrosidad y el El reconocimiento de la enfermedad, creencias acerca del tratamiento más adecuado, percepción de la agresión-peligrosidad del paciente y las actitudes hacia los trastornos mentales graves fueron evaluados con instrumentos previamente validados.
In the study, 28 of the 55 risk factors of the nursing diagnosis Risk for Falls in the Taxonomy II of NANDA-I were evaluated, from previously validated instruments.
En el estudio, se evaluaron 28 de los 55 factores de riesgo presentes en el diagnóstico de enfermería Riesgo de Caída en la Taxonomía II de la NANDA-I, a partir de instrumentos ya validados.
Conținut posibil inadecvat
Exemplele au rolul de a te ajuta să traduci cuvinte sau expresii corect si adaptat la context. Nu sunt selectate sau validate manual, așadar pot conține termeni inadecvați. Te rugăm să raportezi exemplele pe care le consideri inadecvate. Traducerile vulgare sau colocviale sunt în general marcate cu roșu sau cu portocaliu.