The claim is predicated on common law principles... which consider an attack on a woman's chastity to be libel.
La querella se basa en normas legales, que consideran un ataque a la castidad femenina, como injuria.
It was the aim of the lawmakers and the law build the law firmly on principles... which are above small emotions, greed... and the loose thinking of everyday life.
El objetivo de los legisladores y los administradores de justicia... era construir las leyes sobre la base de principios... que están por encima de las emociones, la codicia... y los intereses particulares de la vida diaria.
It's the fundamental law, the group of rules and principles... which establish a state of law under the approval of the General Courts.
Es la ley fundamental, el conjunto de reglas y normas que establecen un Estado de derecho bajo la supervisión de las Cortes.
Alte rezultate
This means having to re-think the principles of corporate education... which methods to use, which stakeholders to mobilize, as well as the marketing and communication of learning.
Este nuevo modelo implica la necesidad de repensar los principios de la educación corporativa, los métodos que usa, las partes que se interesan en ella, así como el mercadeo y la comunicación de este tipo de aprendizaje.
Quantum mechanics was pioneered by Werner Heisenberg, Max Planck, Karl Schwarzschild, and Wolfgang Pauli's "Exclusion Principle"... all of which contributed to current quantum cosmology.
Pioneros de la mecánica cuántica fueron Werner Heisenberg, Max Planck, Karl Schwarzschild, y Wolfgang Pauli, contribuyendo todos a la cosmología cuántica de nuestros días.
We're about restoring balance when our country forgets the principles...
Se trata de restablecer el equilibrio cuando nuestro país olvida sus principios...
There'll be some swotting concerning ideology and party principles...
Something new, thrilling, miles away from your moral principles...
Algo nuevo, excitante, completamente alejado de tus principios morales...
Our founder's philosophy is based upon the core principles...
La filosofía de nuestro fundador se basa en sus inalienables principios...
That way you stay with your principles... and me with mine.
Así tú mantienes tus principios... y yo los míos.
I just transposed the principle... of an electron gravitating around the nucleus.
Sólo adapté el principio del electrón gravitando alrededor del núcleo.
If you follow a Micro-Immunotherapy treatment and need to better understand its principles...
Si usted se está tratando con Micro-Inmunoterapia y necesita comprender mejor sus principios...
And all of these devices work according to one and the same principle...
Y todos estos equipos funcionan conforme al mismo principio...
Conținut posibil inadecvat
Exemplele au rolul de a te ajuta să traduci cuvinte sau expresii corect si adaptat la context. Nu sunt selectate sau validate manual, așadar pot conține termeni inadecvați. Te rugăm să raportezi exemplele pe care le consideri inadecvate. Traducerile vulgare sau colocviale sunt în general marcate cu roșu sau cu portocaliu.
Înregistrează-te pentru a accesa mai multe exemple