O al menos expondré los principios... que rigen la construcción de mis dispositivos.
Or at least explain the principles that governed the construction of my machines.
Estábamos tan absorvidos por nuestros principios... que abandonamos nuestro deber fundamental.
And we were so consumed by our principles that we abandoned our most fundamental duty.
Pero quiero una fundada en principios... que algún día sirvan para informar la confederación.
But I would have one founded on principles Which could one day inform the confederacy of all the states.
El objetivo de los legisladores y los administradores de justicia... era construir las leyes sobre la base de principios... que están por encima de las emociones, la codicia... y los intereses particulares de la vida diaria.
It was the aim of the lawmakers and the law build the law firmly on principles... which are above small emotions, greed... and the loose thinking of everyday life.
Por eso vivimos de acuerdo a sus principios... que establecen que no existe la muerte, sino el nacimiento.
This is why we live by the Book of Daddy, which says there is no death, there is only birth.
Pero por lo que pueda pensar sobre mí, tengo algunos principios... que aun los 20 años de conocer a Londo no han podido borrar.
But whatever you may think of me, I have some principles... that even 20 years with Londo can't erase.
Seguro: "Los 12 pasos de A.A. Son principios... que, practicados como una forma de vida, eliminan la obsesión de beber".
Sure. AA 12 Steps are a group of principles which, if practiced as a way of life, can expel the obsession to drink.
También representa, de una manera clara, algunos de los principios... que han guiado la vida y la carrera de Clint Eastwood.
It also represents, in a clear-cut way, some of the principles... that have guided Clint Eastwood's life and career.
1a parte: Conjunto del texto excepto las palabras teme que, a principios... que la actual y
1st part: Text as a whole excluding the words fears that the ACP countries... at the present time and
Pero sí sé que tiene un buen corazón... y principios... que no estaban ahí hace seis años... cuando era solo otro expediente... que dejaron sobre mi escritorio.
But I do know that he has a good heart and a set of principles... that weren't there six years ago when he was just another case file that got dropped on my desk.
Sr. Duxbury, es usted, sin ninguna duda, ... el hombre más deshonesto, el más inmoral, ... y con menos principios... que he conocido en mi vida.
Mr. Duxbury, you are, without question, The most dishonest, the most immoral, The most unprincipled man I ever met in my life.
Conținut posibil inadecvat
Exemplele au rolul de a te ajuta să traduci cuvinte sau expresii corect si adaptat la context. Nu sunt selectate sau validate manual, așadar pot conține termeni inadecvați. Te rugăm să raportezi exemplele pe care le consideri inadecvate. Traducerile vulgare sau colocviale sunt în general marcate cu roșu sau cu portocaliu.
Înregistrează-te pentru a accesa mai multe exemple
