The problems which confront us today are, equally, unprecedented.
Los problemas que hoy nos enfrentamos son igualmente inauditos.
I have touched lightly on some of the serious problems which confront many of you sisters.
He tocado brevemente algunos de los serios problemas que tienen que enfrentar muchas de ustedes.
Europe is a tool to deal with the problems which confront us across the continent and globally.
Europa es una herramienta para resolver los problemas a los que nos enfrentamos en todo el continente y en todo el mundo.
One of the main qualities of men and women of goodwill everywhere is their attitude to the major problems which confront humanity at present - a strong sense of responsibility for helping to solve those problems.
Una de las cualidades principales de los hombres y mujeres de buena voluntad en todas partes es su actitud ante los problemas mayores que actualmente enfrenta la humanidad - un fuerte sentido de responsabilidad para ayudar a resolver esos problemas.
It must be noted that the shortage of organisations and local government in some rural communities have resulted in the inability of residents in these areas to mobilise their efforts and take a united stance in addressing some of the many problems which confront them.
Cabe señalar que la escasez de organizaciones y de gobierno local en algunas de las comunidades rurales ha creado entre los residentes de esas zonas la incapacidad de movilizar sus esfuerzos y de tomar una postura de unidad para abordar algunos de los muchos problemas que enfrentan.
Our very survival is threatened, not only by militarism, but by our lack of wisdom and will to feed the hungry, to share our plentiful resources, and to solve the many other critical problems which confront the human family.
Nuestra misma supervivencia se encuentra amenazada, no sólo por la carrera armamentista, sino por nuestra propia falta de sabiduría y voluntad para alimentar al hambriento, compartir nuestros abundantes recursos, y resolver una multitud de otros problemas críticos que confrontan hoy a la familia humana.
These are the problems which confront us when we discuss the 1999 budget.
Éstos son los problemas con los que nos enfrentamos en las deliberaciones sobre las orientaciones presupuestarias para 1999.
The structural problems which confront the Colombian countryside require long-term solutions that have nothinbg to do with the peremptory ten-month deadlines stipulated by the government.
Los problemas estructurales del campo colombiano requieren soluciones de largo aliento que nada tienen que ver con los plazos perentorios de 10 meses fijados por el gobierno.
Their rejoining our world community gives us hope for the future prosperity and tranquillity of mankind and provides us with a satisfactory lesson regarding peaceful resolution of the many problems which confront Africa.
Su reincorporación a la comunidad mundial nos hace mirar esperanzados hacia un futuro de prosperidad y tranquilidad para la humanidad y nos enseña una lección satisfactoria sobre cómo pueden resolverse pacíficamente los numerosos problemas que aquejan a África.
These are typical of the problems which confront national authorities in the Union every day.
Estos son problemas típicos con que se enfrentan diariamente las autoridades nacionales.
I am especially pleased, however, to see a universal disposition to complement the "Agenda for Peace" with one for development in order to address the urgent economic and social problems which confront the majority of our peoples.
Sin embargo, me complace particularmente ver una disposición universal para complementar "Un programa de paz" con un programa para el desarrollo a fin de hacer frente a los urgentes problemas económicos y sociales con que se enfrenta la mayoría de nuestros pueblos.
There must now be a dawning realisation on the American government that unilateralism is simply not the way forward if we are to address the serious problems which confront the international community.
Ahora el Gobierno norteamericano debe estar empezando a ser consciente de que el unilateralismo simplemente no es el camino a seguir si queremos abordar los graves problemas a los que se enfrenta la comunidad internacional.
With this in mind, Clece Social promotes and organises events whose aim is to make visible the problems which confront disadvantaged collectives.
Bajo esta visión Clece promueve y organiza jornadas para hacer visibles los problemas que afrontan colectivos desfavorecidos.
Conținut posibil inadecvat
Exemplele au rolul de a te ajuta să traduci cuvinte sau expresii corect si adaptat la context. Nu sunt selectate sau validate manual, așadar pot conține termeni inadecvați. Te rugăm să raportezi exemplele pe care le consideri inadecvate. Traducerile vulgare sau colocviale sunt în general marcate cu roșu sau cu portocaliu.