But as soon as the Light starts irritating this point, a problem appears and we proceed...
Pero tan pronto como la Luz comienza a irritar este punto, aparece un problema y nosotros procedemos...
I do appreciate what's at stake, Doctor... but it's my instinct that we do not proceed as planned with this particular case.
Pero mi instinto me dice que no procedamos como planeamos en este caso en particular.
If you would view the present with more clarity, perhaps you'd recognize that I'm not victimizing my daughter, but merely asking for a small portion of the ample proceeds...
Si viera el presente con más claridad, tal vez reconocería que no abuso de mi hija, sino que simplemente le pido un trocito de la abundante producción...
These things are genuinely good, but people that would like to do them will look at the license, and will then get the message they cannot proceed...
Estas cosas son genuinamente buenas, pero la gente que querría hacerlas va a ver la licencia, y entonces recibirá el mensaje de que no pueden proseguir...
Proceed. l don't know about you Americans... but to me there is no doubt... Ichiro is the greatest of all time.
No sé qué opinan los estadounidenses... pero para mí no hay duda de que... Ichiro es el mejor de todos los tiempos.
But now, we can directly proceed... to the wine, dine, and seduce.
He tells us he proceeds so because the plane changed... but the truth, the plane is the same, so a first lie comes from him.
Me dice que procedieron de esa manera ya que cambiaron de avión... pero en realidad, el tipo de avión es el mismo, entonces una primera mentira viene de su parte.
You must not, if you trust me, frighten anybody... but must use gentle means to collect evidence... in order afterwards to proceed with more rigour for the recovery of the sum.
No hay que asustar a nadie, y hay que coger pruebas en silencio para después llegar, con rigor, a recuperar las monedas.
This isn't the outcome we wanted, but beta testing is about learning and improving, and ultimately, about making difficult decisions about how to proceed...
Este no es el resultado que esperábamos, pero la beta consiste en aprender y mejorar, y, por último, consiste en tomar decisiones difíciles acerca de como proceder
Conținut posibil inadecvat
Exemplele au rolul de a te ajuta să traduci cuvinte sau expresii corect si adaptat la context. Nu sunt selectate sau validate manual, așadar pot conține termeni inadecvați. Te rugăm să raportezi exemplele pe care le consideri inadecvate. Traducerile vulgare sau colocviale sunt în general marcate cu roșu sau cu portocaliu.