Prodigality on the part of any person is an unpardonable sin.
La prodigalidad de parte de cualquier persona es un pecado imperdonable.
Prodigality is qualified by the maker of thr trust itself.
La prodigalidad se califica por el propio constituyente del fideicomiso.
This is a full-size vehicle, manufactured either as coupe, sedan or convertible, all of them a prodigality of good taste, originality and a pleasurable dose of chrome.
Este es un vehículo de tamaño completo, fabricado ya sea como coupé, sedán o convertible, todos ellos un derroche de buen gusto, originalidad y una placentera dosis de cromo.
This experience tought me that being integrated with patients is an art, and all its essence is in the creative imagination, effort, understanding, and a big prodigality of sensitivity.
Esta experiencia me enseño a creer que relacionarse con los pacientes es un arte y que su esencia está en la imaginación creativa, esfuerzo, comprensión, y un gran derroche de sensibilidad.
This training will help them to distinguish true economy from niggardliness on the one hand and prodigality on the other.
Este tipo de educación les enseñará a distinguir la diferencia que existe entre la verdadera economía y la mezquindad por un lado, y el despilfarro por el otro.
In general, Aristotle defines the mean as being between the two extremes of excess and insufficiency; thus, generosity is the mean between prodigality and stinginess.
En general, Aristóteles define el término medio como el estado virtuoso entre los dos extremos de exceso e insuficiencia; así, la generosidad, una virtud, es el punto medio entre el despilfarro y la tacañería.
They symbolize the richness and prodigality of our soil.
Simbolizan la riqueza y prodigalidad del suelo nacional.
If the indifference is a virtue, thoughtless prodigality is always lack of understanding.
Si el desinterés es una virtud, la prodigalidad irreflexiva constituye siempre una falta de juicio.
Its prodigality knew no bounds and the dollar printing press was running full speed.
Su prodigalidad no conoció límites y las máquinas de imprimir dólares funcionaban a toda velocidad.
In addition, the actions carried out by the population demonstrate a greater prodigality of the water resource.
Además, las acciones realizadas por la población demuestran una mayor prodigalidad del recurso hídrico.
The ancient heathen philosophers spoke of particular sins, such as covetousness, cruelty, luxury, or prodigality.
Los filósofos paganos antiguos hablaban de pecados en particular, tal como la codicia, la crueldad, el lujo, o la prodigalidad.
He knows how to be generous and imaginative in the choice of his presents, and doesn't necessarily expect a return of his prodigality.
Él sabe cómo ser generoso e imaginativo en la elección de sus regalos, y no necesariamente espera un retorno de su prodigalidad.
Thus pride, ambition, prodigality, and indulgence bore fruit in cruelty and exaction.
Así el orgullo, la ambición, la prodigalidad y la sensualidad dieron frutos de crueldad y exacciones.