Nu am putut găsi această intrare. Se afișează rezultate aproximative. Verificați ortografia sau propuneți adăugarea acestui termen în dicționar.
produjo el documento
elaborado el documento
produjeron el documento
A group of colonists that were seeking religious freedom gathered and produced the document.
Un grupo de colonos que buscaban libertad religiosa se reunieron y produjo el documento.
The contribution shall identify the institution that produced the document, date, means of publication, indication of volume, date of publication and other information allowing its direct data base search.
La contribución debe identificar la institución que produjo el documento, la fecha, el medio en que fue publicado, con indicación del volumen, la fecha de publicación y otros datos que permitan su eventual consulta directa.
No additional charge shall be made if the institution has already produced the document or documents concerned.
No se imputará ningún gasto adicional si la institución ya ha elaborado el documento en cuestión.
No additional charge shall be made if the institution has already produced the document or documents concerned.
No se imputará ningún gasto adicional si la institución ya ha elaborado el documento o los documentos en cuestión.
Author: name of the research group, laboratory (LPCCP), or person that produced the document.
Autoría: nombre del grupo de investigación, LPCCP, o de la persona que ha elaborado el documento.
After analysing the proposals, the Monitoring Committee issued evaluation reports for each university and produced the document entitled Guidelines and recommendations for programme progress reports.
Fruto del análisis de las propuestas, la Comisión de Seguimiento ha emitido informes de evaluación para cada universidad y ha elaborado el documento Directrices y recomendaciones para el informe de seguimiento de las titulaciones.
In November last year the bishops produced the document "A light to rebuild the Nation" title revealing the role the Church has not ceased to be attributed.
En noviembre del año pasado el Episcopado produjo el documento "Una luz para reconstruir la Nación", título revelador del rol que la Iglesia no ha dejado de atribuirse.
The genius of the Renaissance produced the document between 1505 and 1506, when he also painted his masterpiece, the' Mona Lisa'. '
El genio del Renacimiento produjo el documento entre 1505 y 1506, cuando también pintó su obra maestra, la' Mona Lisa'. '
Thus, a Fiscal Pact Preparatory Commission was set up, which produced the document Toward a Fiscal Pact in Guatemala, which served as the basis for reaching agreement.
De esta manera se creó una Comisión preparatoria del Pacto Fiscal, la cual produjo el documento "Hacia un Pacto Fiscal en Guatemala", el cual sirvió de base para su concertación.
A copy shall be sent to the main party that produced the document concerned.
Se remitirá una copia de la misma a la parte principal que presentó el documento de que se trate.
They have worked hard, right up to the last minute, and yesterday they produced the document that is now before you.
Han trabajado duramente hasta el último minuto, y ayer terminaron el documento que hoy llega a ustedes.
We have participated actively and constructively in the consultations since their inception and are happy that these efforts have produced the document before us today.
Hemos participado activa y constructivamente en las consultas desde sus comienzos y nos complace que estos esfuerzos hayan dado como resultado el documento que tenemos hoy ante nosotros.
If an embassy of the country of interest does not exist in the nation in which the document was issued, the second stage of certification will have to be undergone in the country whose consular region the country that produced the document is subject to.
Si en el país de expedición del documento, no está presente la embajada del país deseado, la segunda etapa de legalización se realiza en otro país, a cuya circunscripción consular pertenece el país de procedencia del documento; ¡También realizamos tal legalización por etapas múltiples!
Conținut posibil inadecvat
Exemplele au rolul de a te ajuta să traduci cuvinte sau expresii corect si adaptat la context. Nu sunt selectate sau validate manual, așadar pot conține termeni inadecvați. Te rugăm să raportezi exemplele pe care le consideri inadecvate. Traducerile vulgare sau colocviale sunt în general marcate cu roșu sau cu portocaliu.