Traducere vocală, funcționalități offline, sinonime, conjugare, jocuri educative
Publicitate
Înregistrează-te gratuit: mai multe rezultate și funcții
the document produced
Traducere "the document produced" în spaniolă
el documento elaborado
el documento producido
el documento presentado
el documento preparado
del documento presentado
Firstly, the document produced after the codecision process has to be unambiguous and provide legal clarity for the interested parties affected by this legislative process.
En primer lugar, el documento elaborado tras el procedimiento de codecisión ha de ser inequívoco y proporcionar seguridad jurídica a las partes interesadas afectadas por este proceso legislativo.
The first of these elements is the document produced by the Commission, the budget forecast alert, which shows how expenditure is being implemented across particular budget lines for a particular year.
El primero de estos elementos es el documento elaborado por la Comisión, la previsión presupuestaria, que muestra cómo se está aplicando el gasto en varias líneas presupuestarias concretas para un año determinado.
A number of representatives congratulated the secretariat on the document produced.
Varios representantes felicitaron a la secretaría por el documento producido.
A "waybill" will be considered as the document produced by the DHL or Shipper automated systems that include the complete shipment information in accordance with the characteristics established by the Mexican legislation.
Se entenderá como Guía o Guía Aérea, el documento producido por los sistemas automatizados de DHL o del Remitente que incluye la información completa del envío en cuestión, conforme a las características establecidas en la legislación mexicana.
engine manufacturer's instructions on monitoring the components and engine parameters of relevance in an exhaust gas context means the document produced for the purpose of implementing the installation test and the intermediate or special tests.
instrucciones del fabricante del motor para la monitorización de los componentes y los parámetros del motor pertinentes en lo que respecta a la emisión de gases de escape: el documento presentado con el fin de realizar la prueba de instalación y las pruebas intermedias o especiales.
"engine manufacturer's instructions on monitoring the components and engine parameters of relevance in an exhaust gas context" means the document produced for the purpose of implementing the installation test and the intermediate or special tests.
"instrucciones del fabricante del motor para la monitorización de los componentes y los parámetros del motor pertinentes en lo que respecta a la emisión de gases de escape": el documento presentado con el fin de realizar la prueba de instalación y las pruebas intermedias o especiales.
Thus, Argentina's observations with respect to the alleged deficiencies contained in the document produced by the Notary Public are explained because of the need to keep the identity of those companies confidential in view of the risk to suffer from retaliation.
En consecuencia, las observaciones de la Argentina con respecto de las supuestas deficiencias contenidas en el documento elaborado por el notario público se explican por la necesidad de salvaguardar la confidencialidad de la identidad de esas empresas en vista del riesgo de que sufran represalias.
having regard to the document produced by the OECD, setting out the benefits of liberalising product markets and reducing barriers to international trade and investment (the Case for the US and the EU, May 2005),
Visto el documento elaborado por la OCDE en el que se exponen los beneficios de la liberalización de los mercados de productos y de la reducción de las barreras al comercio y a las inversiones internacionales (Asunto EE.UU.-UE, de mayo de 2005),
Well, the document produced in 2004 is good, really good, and it has a broad, Europe-wide reach.
Bien, el documento elaborado en 2004 es bueno, realmente bueno, y tiene un enfoque amplio que abarca a toda Europa.
It was clear that the document produced by the Task Force was not perfect, but it was the best that could be achieved and, as Mauritius had said, it was to be hoped that the recommendations agreed would be implemented as soon as possible.
Es evidente que el documento elaborado por el Equipo de Trabajo no es perfecto, pero es lo mejor que se pudo hacer y, tal como ha expresado Mauricio, ojalá las recomendaciones acordadas se apliquen tan pronto como sea posible.
My delegation believes that the document produced by the Chairman of Working Group II is the result of a long process of discussion and refinement and thus constitutes a good basis for the Commission's work.
Mi delegación considera que el documento elaborado por el Presidente del Grupo de Trabajo II es el resultado de un largo proceso de deliberaciones y perfeccionamiento y, por lo tanto, constituye una buena base para la labor de la Comisión.
As indicated in the document produced by the Secretariat, there was no change from HS96 into HS2002.
Como se señala en el documento elaborado por la Secretaría, no existen cambios entre el SA de 1996 y el SA de 2002.
Fiji, for ASIA AND THE PACIFIC, supported by many, requested that the document produced by the Liaison Group on Island Biodiversity be considered as the basis for discussion, while NORWAY and TUVALU favored the AHTEG's document.
Fiji, por ASIA Y EL PACÍFICO, con el apoyo de muchos, pidió el documento producido por el Grupo Conjunto sobre Diversidad Biológica Insular sea considerado como base para la discusión, aunque NORUEGA y TUVALU, prefirieron el documento de AHTEG.
Treci la Premium pentru a debloca milioane de exemple de traduceri, a salva și învăța vocabular nelimitat, fără reclame.
Sinonime și analogii pentru "the document produced" în limba Română
Cuvântul și expresia zilei
Imaginea zilei
Sugestii
Rezultate: 42. Exacte: 42. Timp de răspuns: 85 ms.
