If I were an evil chairman offering an assassin-for-hire program, I'd want more than one pilot.
Si yo fuera un presidente malvado con un programa como ese, querría más de un piloto.
Even so, I accepted your invitation, because if you're serious about supporting my program, I'd be delighted.
Aun así, acepté su invitación porque, si usted realmente quiere apoyarme en mi programa, yo encantada.
If I were an evil chairman offering an assassin-for-hire program, I'd want more than one pilot.
Si yo ofreciera un programa de asesinos a sueldo, querría más de un piloto.
And somebody wrote and said, "I developed another data compression algorithm that works better, I've written a program, I'd like to give it to you."
Alguien respondió diciendo: «He desarrollado otro algoritmo de compresión de datos que funciona mejor. He escrito un programa y quisiera dároslo».
Without the holographic program, I'd surely be going insane.
Sin el programa holográfico, Seguramente estaría volviendo loco.
If I were to meet one of the Washington lawmakers who wants to cut the program, I'd say: "We worked for this and you guys have no right to take it away from us."
Si tuviera la oportunidad de hablar con los legisladores en Washington que quieren reducir el programa, les diría: "Nosotros trabajamos por esto y ustedes no tienen el derecho de quitárnoslo".
So, if you want to leave the program, I'd be happy to tell your father - Stepfather.
Si quieres dejar el programa, le diré a tu padre... Padrastro.
And so I would suggest if you haven't signed up, if you're living in Florida and watching this TV program - or anywhere in the country watching the TV program, I'd call 1-800-MEDICARE, and there's somebody there who'll help you.
Y, entonces, les sugeriría si todavía no se han inscrito, si están viviendo en Florida y viendo este programa de televisión - o en cualquier parte del país viendo el programa de televisión, yo llamaría al 1-800-MEDICARE, y hay alguien allí que los ayudará.
That's exactly what we're here to celebrate today and before I close the program, I'd like to thank all of the businesses and organizations that have contributed to this great breakfast.
Eso es exactamente lo que celebramos hoy aquí y, antes de concluir el programa, me gustaría agradecer a todos los negocios y organizaciones que han contribuido a este gran desayuno.
On behalf of Fenyang TV's call-in program, I'd like to give him our sincere congratulations!
En nombre de la FYTV... me gustaría expresar... mi enhorabuena al señor Jin.
Before we start our regular program, I'd like to take this opportunity to introduce you to Dr. Clint Webber. Clint, if you're anything like I am, you'll spend your first week trying to figure out what all these buttons do.
Antes de empezar nuestro programa habitual, me gustaría presentarles al Dr. Clint Webber. Clint, probablemente pasarás una semana averiguando que hacen todos los botones.
Alte rezultate
I taught myself the program, but I'd be even better if I took accounting in school.
Aprendí sobre el programa, pero mejoraría si estudio contabilidad en la escuela.
Conținut posibil inadecvat
Exemplele au rolul de a te ajuta să traduci cuvinte sau expresii corect si adaptat la context. Nu sunt selectate sau validate manual, așadar pot conține termeni inadecvați. Te rugăm să raportezi exemplele pe care le consideri inadecvate. Traducerile vulgare sau colocviale sunt în general marcate cu roșu sau cu portocaliu.