The pros however weren't a fan of the site builder program, citing that it had limited functionality.
Sin embargo, los pros no eran un fan del programa constructor de sitios, alegando que tenía una funcionalidad limitada.
There are about 59 signed agreements across the country but in recent years, localities have left the program, citing expenses and its hindrance on community policing.
Hay aproximadamente 59 acuerdos firmados en todo el país, pero en años recientes, varias comunidades han abandonado el programa, citando gastos y obstáculos para la vigilancia policial comunitaria.
Bloomberg had reported the ECB would probably wind down its 80-billion-euro ($90-billion) monthly bond purchases gradually before ending its quantitative easing program, citing unnamed officials at euro zone countries' central banks.
La agencia de noticias informó de que el BCE probablemente reduciría gradualmente su plan de compra de bonos de 80.000 millones de euros al mes antes de poner fin a su programa de alivio cuantitativo, citando a responsables no identificados de los bancos centrales de la zona euro.
On September 14, 2006, the company announced that it would phase out its layaway program, citing declining use and increased costs.
El 14 de septiembre de 2006, la empresa anunció que eliminaría su programa de layaway, citando el uso decreciente y aumento de los costos.
On December 27, 2013, Vdio announced over email that it was discontinuing its beta program, citing that it was not able to provide the "differentiated customer experience we had hoped for".
El 27 de diciembre de 2013, Vdio anunció por correo electrónico que estaba suspendiendo su programa beta, citando que no podía proporcionar la "experiencia de cliente diferenciada que esperábamos". También publicaron un documento para los clientes existentes.
On November 14, 2008, Boeing announced a delay to the 747-8 program, citing limited availability of engineering resources within Boeing, design changes, and the recent strike by factory workers.
El 14 de noviembre de 2008, Boeing anunció un retraso en el programa 747-8, citando a la limitada disponibilidad de recursos de ingeniería en Boeing, los cambios de diseño, y la reciente huelga de los trabajadores de la fábrica.
The Federal Reserve says it will continue its economic stimulus program, citing high unemployment and a slowing recovery in the housing sector.
La Reserva Federal afirma que continuará con su programa de estímulo económico haciendo referencia a las altas tasas de desempleo y a la lenta recuperación del sector vivienda.
The representative of Bangladesh advised caution regarding the inter-agency missions which were envisaged in the Work Program, citing his previous experience in preparations for Bangladesh's If Round Table.
El representante de Bangladesh aconsejó cautela con respecto a las misiones interinstitucionales previstas en el programa de trabajo, refiriéndose a su experiencia previa en la preparación de la mesa redonda del MI que se celebró en Bangladesh.
In 1999, Sporting News named Penn State as the country's best overall athletic program, citing its consistent and wide-ranging athletic successes along with its athletes' long-standing tradition of excelling in the classroom.
En 1999, Sporting News nombro a Penn State como el mejor programa atlético en toda la nación, citando su consistencia de victorias en una amplia gama de deportes así como una larga tradición de excelencia en calificciones en sus Deportistas-Estudiantes.
On Feb. 22, the Pentagon grounded the 17 test aircraft in the F-35 Joint Strike Fighter program, citing a cracked turbine blade made by Pratt.
El mes pasado, el Pentágono ordenó que los aviones militares F-35 permanecieran en tierra después de que una grieta fuera descubierta en una hoja en un motor también hecho por Pratt & Whitney.
Alte rezultate
The Supreme Court, however, ruled that the program was constitutional, citing a "compelling state interest" in racial diversity.
La Suprema Corte, sin embargo, resolvió que el programa era constitucional, citando un "interés decisivo del Estado" en la diversidad racial.
Next, the group will address improving elementary reading programs, citing the correlation among low reading levels, high school drop-out rates, and future poverty.
En breve, el grupo se ocupará de mejorar los programas de lectura de la escuela primaria, citando la correlación entre bajos niveles de lectura, tasas de abandono de la escuela secundaria y pobreza futura.
Next, the group will address improving elementary reading programs, citing the correlation among low reading levels, high school drop-out rates, and future poverty.
En breve, el grupo se ocupará de mejorar los programas de lectura de nivel elemental, como respuesta a la correlación existente entre los bajos niveles de lectura, las tasas de abandono en la escuela secundaria y un potencial futuro de pobreza.
Conținut posibil inadecvat
Exemplele au rolul de a te ajuta să traduci cuvinte sau expresii corect si adaptat la context. Nu sunt selectate sau validate manual, așadar pot conține termeni inadecvați. Te rugăm să raportezi exemplele pe care le consideri inadecvate. Traducerile vulgare sau colocviale sunt în general marcate cu roșu sau cu portocaliu.
Înregistrează-te pentru a accesa mai multe exemple