Tonight we have an engaging program, featuring a familiar cast.
Esta noche tenemos un atractivo programa, con un elenco muy familiar.
Training program, featuring both theory and practice, specializing in entrepreneurship in the biomedical field.
Programa de formación teórico-práctico especializado en emprendimiento en el entorno biosanitario.
Those who passed the initial screening were invited to compete on the program, featuring amateurs whose performance were judged by viewers, voting via letters and phone calls.
Los que superaban la selección inicial eran invitados a competir en el programa, y sus actuaciones eran juzgadas por los televidentes, que votaban por carta o por llamadas telefónicas.
The store offers access options to the entire store program, featuring glulam with a length of up to 24 metres.
El almacén ofrece el acceso libre al sistema completo de almacenamiento, con madera laminada encolada de hasta 24 metros de longitud.
Spend few minutes a day with this easy to use program, featuring simple interface with video and timer would help you achieve your fitness goals.
Dedícale únicamente 10 minutos al día con este programa fácil de usar, con una apariencia simple por lo que no será difícil manejar este software.
The broadcasting of a daily TV program, featuring these crusades and the teachings imparted in church, started simultaneously.
Simultáneo a las cruzadas nació́ el programa diario de televisión que transmite dichas reuniones y las prédicas de la iglesia.
The NCFIC internship is a men's discipleship program, featuring various academic exercises consisting of reading, writing, and personal study.
La pasantía es un programa del NCFIC para discipular a hombres. Incluye varios ejercicios académicos que consisten de la lectura, la escritura y el estudio personal.
The program, featuring Money Smart, consisted of six weeks of 90-minute classes covering topics such as budgeting, saving, opening and maintaining a checking account, electronic banking, credit repair, installment loans, and taxes.
El programa, basado en Money Smart, consistió en seis semanas de clases de 90 minutos que cubrieron temas como presupuestos, ahorros, cómo abrir y mantener una cuenta de cheques, banca electrónica, reparación de crédito, préstamos a plazo e impuestos.
Now this beautiful program, featuring 21 specially-selected mantras with guided meditations by Deva & Miten into their meaning and essential energetic properties, is available in an elegantly packaged 5 CD set
Ahora este hermoso programa, que ofrece 21 mantras especialmente seleccionados con meditaciones guiadas por Deva y Miten en su significado y propiedades energéticas esenciales, está disponible como descarga de mp3.
On-Premise Laundry Ecolab will partner with you to develop an on-premise laundry program, featuring advanced chemistry and equipment, that helps you manage the total cost of laundry including water and energy consumption.
Ecolab se asociará con usted para desarrollar un programa de lavandería en las instalaciones, con productos químicos y equipos avanzados, que le ayude a controlar el costo total que conlleva el sector de lavandería, incluyendo el consumo de agua y energía.
Our award-winning North to Alaska program, featuring animal encounters, scavenger hunts, and so much more, delivers an epic adventure for all ages.
Nuestro galardonado programa de Norte a Alaska, que incluye encuentros con animales, búsquedas del tesoro y mucho más, ofrece una aventura épica para todas las edades.
However, the CCC also established a Quechua-language radio program, featuring field recordings made by and for rural musicians with borrowed cassette recorders.
Además de esto, el CCC estableció también un programa de radio en lengua quechua, donde pasaban grabaciones de campo hechas por y para los músicos rurales con grabadoras prestadas.
The program, featuring in-depth interviews with newsmakers from the Latino celebrity-sphere, will begin airing Saturday, September 5, 2015 at 4:00 p.m.
El programa, que ha sido nominado seis veces a los premios Emmy, incluirá entrevistas con personalidades famosas en la comunidad latina y será transmitido a partir del sábado, 5 de septiembre, a las 4:00 p.m.
Conținut posibil inadecvat
Exemplele au rolul de a te ajuta să traduci cuvinte sau expresii corect si adaptat la context. Nu sunt selectate sau validate manual, așadar pot conține termeni inadecvați. Te rugăm să raportezi exemplele pe care le consideri inadecvate. Traducerile vulgare sau colocviale sunt în general marcate cu roșu sau cu portocaliu.
Înregistrează-te pentru a accesa mai multe exemple