Telefónica takes stock of the first two years of the company's ongoing program, noting the advances achieved.
Telefónica hace balance de los primeros dos años del programa de compañía, constatando los avances logrados.
These data corroborate the results of a similar survey, which used the feedback in the evaluation of the intervention and the continued education program, noting positive influence on performance and professional qualification.
Estos datos corroboran los resultados de una encuesta similar, que utilizó el feedback en la evaluación de la intervención y el programa de la EC, observando influencia positiva en el rendimiento y la calificación profesional.
Internet policy experts have also questioned the value of the program, noting that it presents users with an extremely limited experience of the Internet.
Los expertos en políticas de internet también han puesto en tela de juicio el valor del programa, considerando que ofrece a los usuarios una experiencia de internet muy limitada.
Sye Mahmood Nasir of Pakistan commented on the overlap between UNFF and the CBD forest program, noting the need for UNFF to rethink its strategy to focus on non-biodiversity-related aspects of forests.
PAKISTÁN mencionó la superposición entre el FNUB y el Programa de Trabajo sobre la Diversidad Biológica de los Bosques de la CDB y señaló la necesidad de que el FNUB reformule su estrategia para centrarse en aquellos aspectos de los bosques no relacionados con la diversidad biológica.
Einaudi cited other countries that have benefited under the OAS Mine Action Program, noting how Costa Rica was declared "mine-free" in December 2002, while Nicaragua has destroyed some 70 percent of its anti-personnel mines.
Costa Rica, por ejemplo, se declaró libre de minas en diciembre de 2002, mientras que Nicaragua ha destruido un 70 porciento de sus minas antipersonal y Honduras espera finalizar las operaciones de desminado en los próximos meses del año.
The rector also highlighted the fact that this year's graduation class was made up of 204 students from six degree programs and a double degree program, noting the "in terms of academic performance, this year's class is excellent."
El Rector subrayó que la promoción de 2016 de IE University está formada por un total de 204 alumnos de seis grados diferentes y un doble grado, y puso de manifiesto que "a tenor del rendimiento académico, la promoción es excelente".
Alte rezultate
Several participants raised concerns with the exception for decommissioning programs, noting the evidence that such programs often fail or have unintended consequences.
Varios participantes se mostraron preocupados por la excepción relativa a los programas de desmantelamiento y señalaron que era evidente que dichos programas a menudo fracasaban o tenían consecuencias no deseadas.
In their report, Feinberg and Biros also stressed the program's effectiveness, noting that only one claimant has rejected the compensation offered.
En su informe, Feinberg y Biros también subrayaron la eficacia del programa, señalando que solo un demandante ha rechazado la indemnización ofrecida.
He discussed a satellite imaging program for REDD, noting that once the initial investments are made, measuring costs are low.
Hizo referencia a un programa de imágenes de satélite para la REDD, señalando que después de haber hecho las inversiones iniciales, los costos de las mediciones serán bajos.
But Acuna said it's getting too expensive for low-income families who rely on the low- or no-cost park programs, noting that discounts for families with more than one child in a program have been cut.
Pero Acuña dijo que es demasiado caro para las familias de bajos ingresos que dependen de la programas de parques a bajo costo o sin costo, señalando que se han reducido los descuentos para las familias en el parque.
As a group, the countries appealed for support for strategies to reduce the prices of new vaccines to promote sustainable financing for immunization programs, noting that many middle-income countries do not qualify for donor-subsidized vaccines.
En la posición regional, los países llamaron a seguir apoyando estrategias de reducción de precios de las nuevas vacunas para ayudar a promover una financiación sostenible, en tanto muchos países de ingresos medios no califican para recibir ayuda de donantes que baje el precio de las vacunas.
Ten Republican state attorneys general in June urged the Trump administration to rescind the DACA program, while noting that the government did not have to revoke permits that had already been issued.
Diez fiscales generales republicanos de diferentes estados pidieron a la administración de Trump que ponga fin al programa DACA a partir de ahora, destacando que el Gobierno no necesita revocar los permisos que ya han sido emitidos.
"We worked tremendously hard to achieve this goal," says Marsden Hanna, lead for the Global Energy Policy and Markets program at Google, noting that as recently as a year ago Google was still only halfway to that benchmark.
"Hemos trabajado mucho para conseguir este objetivo", dice Marsden Hanna, responsable del programa de mercados y política general de energías de Google.
Conținut posibil inadecvat
Exemplele au rolul de a te ajuta să traduci cuvinte sau expresii corect si adaptat la context. Nu sunt selectate sau validate manual, așadar pot conține termeni inadecvați. Te rugăm să raportezi exemplele pe care le consideri inadecvate. Traducerile vulgare sau colocviale sunt în general marcate cu roșu sau cu portocaliu.
Înregistrează-te pentru a accesa mai multe exemple