The nonfree program controls the users, and the developer controls the program; this makes the program an instrument of unjust power.
Un programa que no es libre controla a los usuarios, y el programador controla el programa, con lo cual el programa resulta ser un instrumento de poder injusto.
The users, and the developer controls the program, and through it controls program; this makes the users.
Un programa que no es libre controla a los usuarios, y el programador controla el programa, con lo cual el programa resulta ser un instrumento de poder injusto.
This makes the program's fantasy world feel credible.
Esto hace que su mundo fantástico se sienta creíble.
This makes the program more efficient and the diagnoses more accurate.
Esto hace que el programa sea más eficiente y los diagnósticos más precisos.
This makes the program probably the best Instagram uploader for Mac.
Esto hace que el programa sea probablemente el mejor cargador de Instagram para Mac.
This makes our program not just a backup utility but a powerful synchronization tool.
Por lo que podrás convertirlo también en una potente herramienta de sincronización.
This makes the program a must have if you are involved in business and marketing.
Esto convierte el programa en imprescindible si está usted relacionado con los negocios y el marketing.
SlimDrivers begins to install the drivers automatically, this makes the program very attractive to users.
SlimDrivers comienza a instalar los controladores de forma automática, esto hace que el programa sea muy atractivo para los usuarios.
This makes the program more compatible with even more devices (if available).
Ésto lo hace compatible con aún más dispositivos (si cabe).
Conținut posibil inadecvat
Exemplele au rolul de a te ajuta să traduci cuvinte sau expresii corect si adaptat la context. Nu sunt selectate sau validate manual, așadar pot conține termeni inadecvați. Te rugăm să raportezi exemplele pe care le consideri inadecvate. Traducerile vulgare sau colocviale sunt în general marcate cu roșu sau cu portocaliu.
Înregistrează-te pentru a accesa mai multe exemple