Decima is a private intelligence company Developing a large-scale surveillance program - The type of program that you've been vocally against.
Decima es una empresa privada de inteligencia que ha desarrollado un programa de vigilancia a gran escala...
A built-in feature that resembles an Internet chat program - the Message Board - lets them communicate with each other.
Incorpora una función de Foro de mensajes similar a un programa de chat a través de Internet, para que los usuarios puedan comunicarse entre sí.
I'd never been in one before. I still have that program - the Picnic on Rhymus Major.
Todavía tengo aquel programa. Picnic en Rhymus Mayor.
That year, the first Foundation program - the forerunner of Rotary Foundation Ambassadorial Scholarships - was established.
Dicho año se estableció el primer programa de la Fundación, precursor de las Becas de Buena Voluntad de La Fundación Rotaria.
A significant advantage of this program - the possibility of batch processing.
Una ventaja importante de este programa - la posibilidad de procesamiento por lotes.
Integrated financial and social security education program - the right choice
Programa integrado de educación financiera y de seguridad social - la elección correcta
Can be dried in a dryer with a delicate program - the coolest air possible.
Puede ser secado en un secador con un programa delicado - el aire más fresco posible.
Customer loyalty program - the next level of service.
Programa de fidelización de clientes: el siguiente nivel de servicio.
It allows splitting the Program - the overarching project - into smaller projects in a hierarchy of unlimited levels.
Permite dividir el Programa - el proyecto completo - en proyectos más pequeños con una jerarquía de niveles ilimitados.
It is rightly deemed a self-help program - the emphasis on self!
Esto es considerado acertadamente un programa de auto-ayuda - ¡énfasis en el yo!
She pitched the idea to the hospital, which agreed to a pilot program - the first of its kind.
Compartió la idea con el hospital, que acordó realizar un programa piloto - el primero de esta clase.
They demand - and this is the heart of their program - the general and universal disarmament of revolutionary forces.
Ellos demandan - y esto es el corazón de su programa - el desarme generalizado y universal de las milicias revolucionarias.
The purpose of the program - the training of specialists in the field of international relations, foreign government and regional policy.
El propósito del programa - la formación de especialistas en el campo de las relaciones internacionales, gobiernos extranjeros y la política regional.
Conținut posibil inadecvat
Exemplele au rolul de a te ajuta să traduci cuvinte sau expresii corect si adaptat la context. Nu sunt selectate sau validate manual, așadar pot conține termeni inadecvați. Te rugăm să raportezi exemplele pe care le consideri inadecvate. Traducerile vulgare sau colocviale sunt în general marcate cu roșu sau cu portocaliu.
Înregistrează-te pentru a accesa mai multe exemple