The program Breaking the Cycle brought McDonald and Arnold together to speak at New York-area school assemblies about nonviolent conflict resolution.
Durante 20 años con el programa Breaking the Cycle, McDonald y Arnold hablaron juntos sobre la resolución no-violenta de conflictos en asambleas escolares de la zona de la ciudad de Nueva York.
From 2000 she worked on the UNESCO education program Breaking the Silence, and from 2002 to 2007 in South Africa for IBIS based in the Ministry of Education supporting development of a new curriculum.
Desde 2000 trabajó en el programa educativo de la UNESCO Breaking the Silence y desde el 2002 al 2007 en Suráfrica para IBIS, con base en el Ministerio de Educación apoyando el desarrollo de un nuevo programa escolar.
Alte rezultate
However, by breaking the program into multiple pieces, it becomes easier.
Other utilities may attempt to remove an unwanted program and end up breaking the software that it was bundled with during installation.
Otras utilidades pueden procurar quitar un programa indeseado y terminar encima de romper el software que fue liado con durante la instalación.
Co-incidental cohesion - It is unplanned and random cohesion, which might be the result of breaking the program into smaller modules for the sake of modularization.
Cohesión coincidente - Es una cohesión no planificada y random, la cual puede romper el programa en pequeños módulos por el bien de la modularización.
Co-incidental cohesion - It is unplanned and random cohesion, which might be the result of breaking the program into smaller modules for the sake of modularization.
Cohesión co-incidental - Es la cohesión no planificada y al azar, lo que podría ser el resultado de romper el programa en módulos más pequeños para el bien de la modularización.
Differences with CSV: Flexibility, an element can be present or not, new elements can be added without breaking the program that interprets the file.
Diferencias con CSV: Flexibilidad, un elemento puede estar o no, se pueden agregar nuevos elementos sin romper al programa que interpreta el archivo.
A number of programs are targeted at breaking the cycle of domestic violence in Indigenous families and reducing the risks for women of physical harm.
14.77 Varios programas tienen el propósito de quebrar el ciclo de la violencia en el hogar de las familias indígenas y reducir los riesgos de daño físico para las mujeres.
Abstract: The present study compares the differential effect of two smoking cessation programs: a nicotine fading program and a multicomponent program called Breaking the Habit.
Resumen: En el presente estudio se compara la eficacia diferencial de dos programas de intervención en tabaquismo aplicados en forma grupal: un programa de reducción gradual de nicotina y un programa multicomponente denominado Romper el Hábito.
We also implement Sanando Heridas (Healing Wounds), a hospital-based violence prevention program, aimed at breaking the cycle of violence by educating survivors of violence about the physiological and emotional consequences of trauma, and providing them with the tools to manage them.
También implementamos Sanando Heridas, un programa de prevención de violencia en los hospitales, dirigido a romper el ciclo de violencia mediante la educación a los sobrevivientes de hechos violentos sobre las consecuencias fisiológicas y emocionales del trauma al brindarles las herramientas para manejarlos.
We also implement Sanando Heridas (Healing Wounds), a hospital-based violence prevention program, aimed at breaking the cycle of violence by educating survivors of violence about the physiological and emotional consequences of trauma, and providing them with the tools to manage them.
Asimismo, implementamos Sanando Heridas, un programa de prevención de la violencia en el hospital, cuyo objetivo es romper el ciclo de la violencia educando a los sobrevivientes de algún hecho violento sobre las consecuencias fisiológicas y emocionales del trauma, proporcionándoles herramientas para manejarlas.
Conținut posibil inadecvat
Exemplele au rolul de a te ajuta să traduci cuvinte sau expresii corect si adaptat la context. Nu sunt selectate sau validate manual, așadar pot conține termeni inadecvați. Te rugăm să raportezi exemplele pe care le consideri inadecvate. Traducerile vulgare sau colocviale sunt în general marcate cu roșu sau cu portocaliu.
Înregistrează-te pentru a accesa mai multe exemple