the invitations, then he and Mark and I worked up the program and list of speakers, and the three of us put together the financial support for transportation, housing, meals, and printing costs for the weekend.
Después de enviadas las invitaciones, él, Mark y yo elaboramos el programa y la lista de conferencistas y los tres organizamos el apoyo financiero para cubrir los costos de transporte, hospedaje, alimentos y costos de impresión necesarios para el fin de semana.
A Congressional aide privy to the meeting told me that Clinton's aide handed Aristide a neo-liberal program and list of cabinet ministers and told him his return to Haiti was contingent on accepting Washington's dictates.
Un ayudante del Congreso enterado de la reunión me dijo que el ayudante de Clinton entregó a Aristide un programa neoliberal y la lista de los ministros del gabinete y le dijo que su vuelta a Haití dependía de la aceptación de los dictados de Washington.
Information about the current partners program and list of current partners can be viewed at the main partners program page.
La información sobre el actual programa de socios y la lista de los socios actuales se puede ver en la página principal del programa de socios.
For more information visit El encuentro de blogs, and also the program and list of Confirmed Presenters.
This will search all your programs and list the matching results on your Start menu.
Esto buscará todos los programas y listará los resultados que coincidan en el menú de "Inicio".
Employers do not have to have written hazard communication programs and lists of chemicals for these types of operations.
No se requiere que los empleadores con este tipo de establecimiento cuenten con programas escritos de información sobre riesgos ni listas de productos químicos.
Very quickly the people become angry, they invade churches and organize "Red Clubs" where they come to present their own programs and list their criticisms.
Muy rápidamente la gente se puso furiosa, ellos invadían iglesias y organizaron los "Clubes Rojos" donde venían a presentar sus propios programas y expresar sus críticas.
Increasingly, brands implement certification programs and lists of substances (MRSLs) which are not allowed to be used uncontrollably by the suppliers in their production process.
Cada vez con más frecuencia, las marcas aplican programas de certificación y listas de sustancias (MRSL) no autorizadas para su uso incontrolado por parte de los proveedores, en sus procesos de producción.
The full program and the guest list will be published beginning next Tuesday.
El programa completo y la lista de invitados serán publicados a partir del próximo martes.
Conținut posibil inadecvat
Exemplele au rolul de a te ajuta să traduci cuvinte sau expresii corect si adaptat la context. Nu sunt selectate sau validate manual, așadar pot conține termeni inadecvați. Te rugăm să raportezi exemplele pe care le consideri inadecvate. Traducerile vulgare sau colocviale sunt în general marcate cu roșu sau cu portocaliu.
Înregistrează-te pentru a accesa mai multe exemple