Nu am putut găsi această intrare. Se afișează rezultate aproximative. Verificați ortografia sau propuneți adăugarea acestui termen în dicționar.
programa llevado a cabo
A program carried out by highly qualified professionals open to any kind of recommendation and consultation, responsible for providing the comfort that you seek in your holiday.
Un programa llevado a cabo por profesionales altamente cualificados abiertos a cualquier tipo de recomendación y consulta, encargados de ofrecerte el bienestar que buscas en tus vacaciones.
Undoubtedly, from there on every act, routine or program carried out by the Anthropos would suffer a terrible conceptual deformation.
Sin lugar a dudas, se puede afirmar que de aquí en adelante, cada acto, rutina o programa llevado a cabo por el Antropos, sufriría una espantosa deformación conceptual.
Live music, concerts, sports and games for children complete the program carried out by the project "Move for Haiti" to benefit children in this country
Actuaciones musicales, conciertos, deportes y juegos para niños completan el programa llevado a cabo por el proyecto "Muévete por Haití" a beneficio de la infancia en ese país
The idea is to promote awareness of this type of agriculture through the program carried out by members of government and Healthy Life Association.
La idea es fomentar el conocimiento de este tipo de agricultura a través del programa llevado a cabo por miembros del gobierno y de la Asociación Vida Sana.
assist Head Start agencies to coordinate activities with the State agency responsible for administering the State program carried out under the Child Care and Development Block Grant Act of 1990 (42 U.S.C.
Ayudar a las agencias Head Start para coordinar las actividades con la agencia estatal responsable de administrar el programa llevado a cabo conforme a una subvención en bloque para el cuidado y desarrollo infantil de 1990 (42 U.S.C.
Diagnostics, audits and evaluations of the program carried out to date
In addition, the participants of this program carried out internships in different shops in the municipality related to the textile and food sector, among others.
Además, los participantes de este programa realizaron prácticas en distintos comercios del municipio relacionados con el sector textil y la alimentación, entre otros.
The program carried out in the classrooms of the schools and including a visit to the experimental gardens.
El programa se desarrolla en las propias aulas de los colegios y se acompaña de visitas programadas a huertas de experimentación de cultivos.
On the other hand, students of the afternoon shift, who attended the 7th grade, demonstrated their commitment and participation, possibly as a reflection of the environmental education program carried out at the school.
Los alumnos del turno tarde, por el contrario, que cursaban el 7º año escolar, demostraron compromiso y una mayor participación, posiblemente como reflejo del trabajo de formación ambiental desarrollado en la escuela.
For biological medicinal products such as immunological medicinal products and medicinal products derived from human blood or plasma, the requirements of this Module may have to be adapted for individual products; therefore the testing program carried out shall be justified by the applicant.
En el caso de medicamentos biológicos tales como medicamentos inmunológicos y medicamentos derivados de la sangre o el plasma humanos, puede ser necesario adaptar los requisitos de la presente parte para algunos productos determinados; por esta razón, el solicitante deberá justificar el programa de las pruebas.
EG participants received an intervention based on a physical activity program carried out during gestation (12-36 gestation weeks) with a three days a week frequency.
Las participantes del GE recibieron una intervención basada en un programa de ejercicio físico desarrollado durante la gestación (12-36 semanas de gestación) con una frecuencia de tres veces por semana.
Conținut posibil inadecvat
Exemplele au rolul de a te ajuta să traduci cuvinte sau expresii corect si adaptat la context. Nu sunt selectate sau validate manual, așadar pot conține termeni inadecvați. Te rugăm să raportezi exemplele pe care le consideri inadecvate. Traducerile vulgare sau colocviale sunt în general marcate cu roșu sau cu portocaliu.
Înregistrează-te pentru a accesa mai multe exemple