Most of them operate from a smartphone or tablet, so they don't require a high level of expertise to set up and program compared to conventional robots.
La mayoría opera desde un smartphone o una tableta, por lo que no requieren un alto nivel de experiencia para configurar y programar en comparación con los robots convencionales.
To compare the evolution of renal function of patients participating in the intervention program compared to those who do not.
Comparar la evolución de la función renal de los pacientes que participan en el programa de intervención frente a aquellos que no participan.
If it's important for you to have a lot of options regarding text design, you need a different program compared to those who just concentrating solely on writing.
Si la prioridad se sitúa en disponer de tantas posibilidades de diseño editorial como sea posible, se necesita un programa muy diferente a cuando simplemente necesitas escribir.
The study showed that quality of life, psychological stress and symptoms of depression and anxiety improved significantly in the group following the mindfulness program compared to the control group.
Los resultados del estudio muestran que la calidad de vida, el estrés psicológico y los síntomas de depresión y de ansiedad mejoraron de forma significativa en el grupo que siguió el programa mindfulness comparándolo con el grupo control.
The results showed that the program is effective, with a significant decrease in levels of stress, anxiety and depression in parents who received the program compared to parents who had not received such intervention.
Los resultados muestran que el programa es efectivo, con un descenso significativo de los niveles de estrés, ansiedad y depresión en los padres que recibían el programa cuando son comparados con aquellos padres que carecían de tal intervención.
For example, a research project may involve comparing the progress of all individuals involved in a certain type of program compared to those in a different program.
Por ejemplo, es posible que un proyecto de investigación tenga que ver con comparar la salud y recuperación de todos los pacientes que reciben un medicamento con los que reciben otro por la misma condición.
Despite all the advantages of digitalization, only 50% of participants complete their distance learning program compared to 90% of those who learn in a traditional way.
A pesar de todas las ventajas del proceso digital, solo el 50% de los participantes completan o revisan la información previa a un evento o formación.
The critical advantage offered by the terrorist surveillance program compared to FISA is who makes the probable cause determination and how many layers of review must occur before surveillance begins.
La ventaja crítica ofrecida por el programa de vigilancia de terroristas comparado con la FISA es quién toma la determinación de causa probable u cuántas etapas de revisión deben ocurrir para que comience la vigilancia.
Conținut posibil inadecvat
Exemplele au rolul de a te ajuta să traduci cuvinte sau expresii corect si adaptat la context. Nu sunt selectate sau validate manual, așadar pot conține termeni inadecvați. Te rugăm să raportezi exemplele pe care le consideri inadecvate. Traducerile vulgare sau colocviale sunt în general marcate cu roșu sau cu portocaliu.
Înregistrează-te pentru a accesa mai multe exemple