The program considers that this situation happens when the same position is repeated during the game Play now
El programa detecta la situación anterior y finaliza la partida cuando una determinada posición se repite durante el juego
The program considers that you want to post additional sales or purchases entries and so, he needs posting groups and VAT posting groups.
El sistema interpreta que la intención del apunte es crear movimientos adicionales de venta o compra, y para ello necesita los grupos contables y de registro de IVA.
Besides, the program considers that these recycled materials be processed by waste pickers, thus avoiding tons of SUW being buried.
Además, el programa contempla que estos materiales recuperados sean procesados por los cartoneros, evitando que toneladas de RSU se entierren.
Keep in mind that semaphore names are case-sensitive in 4D (for example, the program considers that "MySemaphore" is different from "mysemaphore").
Recuerde que los nombres de los semáforos son sensibles a las mayúsculas y minúsculas en 4D (por ejemplo, el programa considera que "MySemaphore" es diferente de "mysemaphore"
It is for these reasons that the PAX program considers that the good length of the neck should not be too far away from the length of the back.
Es por estas razones que el programa PAX considera que la buena longitud del escote no debe demasiado alejarse de la longitud de la espalda.
Alte rezultate
Both programs consider a curriculum that is specific to the foreign students' area of interest.
Ambos programas contemplan un plan de estudios específico para el área de interés del estudiante extranjero.
If the child's attendance does not resume, then the program must consider that slot vacant.
Si el niño no continúa asistiendo, entonces el programa deberá considerar ese cupo como vacante.
However, here are some reasons why most people would consider that program unwanted
Sin embargo, he aquí algunas razones por las cuales la mayoría de la gente consideraría que el programa no deseado
Effective monitoring programs should consider that all ecosystems undergo constant change and development and should account for both temporal and spatial variability.
Unos programas de monitoreo eficaces han de tener presente que todos los ecosistemas están sujetos a cambio y desarrollo continuos y tomar en consideración las variaciones temporales y espaciales.
Cecilia Marquina, coordinator of the "Ahorro para Todos" program, considers that the process of bringing the financial system closer to the most excluded communities in the rural environment requires a personalized approach, in which the customers' trust is key.
Cecilia Marquina, coordinadora del programa "Ahorro para Todos", considera que el proceso de acercar el sistema financiero a las poblaciones más excluidas del medio rural requiere un acercamiento personalizado, en el que la confianza del cliente es parte esencial.
Comprehensive WHP programs consider organizational factors that promote the participation of the various actors involved in the process, while adopting a comprehensive approach to health promotion improves overall program effectiveness.
La PSLT integral considera factores organizacionales que promueven la participación de los diversos actores involucrados y es a partir de la integralidad que se llevan a cabo programas más efectivos.
A first approach for us in responding to the "Young Architects Program" was to consider that our thoughts will find an echo in Contemporary Art.
Una primera aproximación para nosotros en respuesta al "Young Architects Program" (Programa de arquitectos jóvenes) fue considerar que nuestros pensamientos encontrarán un eco en el arte contemporáneo.
The draft was considered by the Commission at the meeting held on October 20, and it decided to consider that program, along with the budget therefor, at the Fifteenth Session (Special).
El proyecto fue considerado por la Comisión en la sesión del 20 de octubre, la cual determinó exarninar dicho Programa, conjuntamente con el presupuesto de gastos del mismo, en el Decimoquinto Período de Sesiones (Extraordinario).
Conținut posibil inadecvat
Exemplele au rolul de a te ajuta să traduci cuvinte sau expresii corect si adaptat la context. Nu sunt selectate sau validate manual, așadar pot conține termeni inadecvați. Te rugăm să raportezi exemplele pe care le consideri inadecvate. Traducerile vulgare sau colocviale sunt în general marcate cu roșu sau cu portocaliu.