Unfortunately, some people have problems with this program crashing every once in awhile.
Desafortunadamente, algunas personas reportan que este programa se traba de vez en cuando.
Nothing is more aggravating than losing measurement data because of unforeseen events such as a power failure or the data acquisition program crashing.
No hay nada tan molesto como perder los datos de medición por un suceso imprevisto, como un fallo en el suministro eléctrico o del programa de adquisición de datos.
The purpose of the WD is to report a program crashing to the user by means of different reactions.
El objetivo del WD consiste en informar al usuario de la caída de un programa mediante distintas reacciones.
The new memory management system allowed more programs to run at once and virtually eliminated the possibility of one program crashing another.
El nuevo sistema de gestión de memoria permite ejecutar más programas a la vez y prácticamente elimina la posibilidad de que un programa falle otro.
The algorithm is adapted to multi-core processing and prevents the program from freezing and crashing in a critical situation.
Este algoritmo está adaptado al procesamiento multinúcleo y previene el bloqueo del programa en situaciones críticas.
Conținut posibil inadecvat
Exemplele au rolul de a te ajuta să traduci cuvinte sau expresii corect si adaptat la context. Nu sunt selectate sau validate manual, așadar pot conține termeni inadecvați. Te rugăm să raportezi exemplele pe care le consideri inadecvate. Traducerile vulgare sau colocviale sunt în general marcate cu roșu sau cu portocaliu.
Înregistrează-te pentru a accesa mai multe exemple