If the program fails to recover the password, it will show a corresponding notification.
Si el programa no puede recuperarla contraseña, muestra la notificación correspondiente.
My own experience tells me that if a program fails to erase a fault, maybe another will do it.
Mi propia experiencia me dice que lo que no hace un programa tal vez lo consiga otro.
If a program fails to reach break-even sales, the remainder of the non-recurring costs must instead be written off as a loss.
Si un programa no llega a cubrirlos mediante las ventas, el resto de los costos no recurrentes tiene que registrase como pérdidas.
Since it also displays any programs you have open, an icon can get "stuck" when the program fails to quit.
Debido a que también muestra los programas que están abiertos, puede ocurrir que un ícono "quede atascado" en el Dock si el programa no se cierra correctamente.
A program fails to start after a user canceled out of the telephony location information dialog box.
Un programa no puede iniciarse después de que un usuario canceló y salió del cuadro de diálogo de información de la ubicación de telefonía.
The first time a program fails to meet the debt measure it must disclose to students why the measurement was missed and how the issue will be addressed.
La primera vez que un programa no cumpla con la medida de deuda se debe revelar a los alumnos por qué falló la medida y cómo se resolverá el problema.
In several occurrences, the treatment program fails to meet the target because there are no assessment tests of the inmates prior to the program.
En varios casos, los programas de tratamiento no alcanzaron los objetivos porque no se realizan pruebas de evaluación de los reclusos antes del programa.
If the source file was damaged very seriously and the program fails to recover it in the automatic mode, you can use the source file submission function.
Si el archivo de origen se encuentra muy dañado y el programa no puede recuperarlo en modo automático, puede utilizar la función de envío de éste.
A memory leak is a particular kind of unnecessary memory consumption by a computer program, where the program fails to release memory that is no longer needed.
Una filtración de memoria es un tipo particular de consumición de memoria innecesario por un programa de ordenador, donde el programa falla al liberar memoria que ya no se necesita.
But in case, if the anti-virus program fails to detect the virus then you need to format your memory card in order to protect the mechanical structure of the memory card from any kind of damages.
Pero en el caso, si el programa anti-virus no puede detectar y eliminar el virus, entonces usted necesita para formatear la tarjeta de memoria con el fin de proteger la estructura mecánica de la tarjeta de memoria de cualquier tipo de daños y perjuicios.
If the file you are working with is damaged beyond recovery and the recover ai file program fails to process it, you can email it to the program's authors.
Si el archivo con el que está trabajando está tan dañado que impide que el programa lo pueda recuperar, puede enviarlo por correo electrónico a los creadores del programa.
For example, all we know from item (j) is that, if a program fails to meet its costs and losses, it is an export subsidy.
Por ejemplo, todo lo que sabemos por el punto j) es que, si un programa no cubre sus costos y pérdidas, es una subvención a la exportación.
If the program fails to recognize certain characters
Si el programa no reconoce algunos de los caracteres
Conținut posibil inadecvat
Exemplele au rolul de a te ajuta să traduci cuvinte sau expresii corect si adaptat la context. Nu sunt selectate sau validate manual, așadar pot conține termeni inadecvați. Te rugăm să raportezi exemplele pe care le consideri inadecvate. Traducerile vulgare sau colocviale sunt în general marcate cu roșu sau cu portocaliu.
Înregistrează-te pentru a accesa mai multe exemple