"When you're doing a program for nine hours you try to keep it lively, you try to insert some jokes here and there."
"Cuando estás haciendo un programa durante nueve horas, tratas de mantenerlo animado, tratas de insertar algunas bromas aquí y allá".
"When you're doing a program for nine hours you try to keep it lively, you try to insert some jokes here and there."
"Cuando diriges una ceremonia de nueve horas tratas de mantenerla activa, tratas de insertar algunos chistes aquí y allá".
After graduating from university, I worked as a primary teacher in an immersion program for nine years in Liège, the city where I come from.
Después de la universidad, trabajé como maestra en inmersión durante 9 años en Liège, mi ciudad natal.
Moreover, the city attorney's office argues that Winfield has already benefited from the program for nine years, and that claiming it was unaware of the Costa-Hawkins Act is not a legal defense.
Además, la oficina del consejero legal de la ciudad argumenta que Winfield ya se ha beneficiado del programa de nueve años, y que declarar que no estaba conciente de la ley Costa-Hawkins no es una defensa legal.
American Idol has been nominated for Emmy's Outstanding Reality Competition Program for nine years but never won.
American Idol fue nominado como Programa Telerrealidad de Competencias Destacado en los Emmy por ocho años pero nunca ganaron.
Business Traveler magazine awarded United Best Airline for North American Travel for 2012, and readers of Global Traveler magazine have voted United's MileagePlus program the best frequent flyer program for nine consecutive years.
Los lectores de la revista Global Traveler han elegido al programa MileagePlus de United como el mejor programa de viajero frecuente durante nueve años consecutivos.
Business Travelermagazine awarded United Best Airline for North American Travel for 2012, and readers of Global Travelermagazine have voted United's MileagePlus program the best frequent flyer program for nine consecutive years.
La revista Business Traveler reconoció a United como la Mejor Aerolínea para Viajar en América del Norte en 2013 y los lectores de la revista Global Traveler han seleccionado a MileagePlus el Mejor Programa de Viajero Frecuente durante diez años consecutivos.
Six of the other nine programs for the Caribbean nation included in the letter also mention the use of new technology.
Seis de los otros nueve programas para la nación caribeña incluidos en la misiva mencionan también el uso de nuevas tecnologías.
The residential program will run for nine months starting this fall and will be held at Draper University in San Mateo.
El programa residencial durará nueve meses, comenzando este otoño y celebrándose en la Draper University de San Mateo.
Finding new employees was so difficult that Bianco started her own 14-week training program for caregivers nine months ago.
Encontrar nuevos empleados fue tan difícil que Bianco comenzó hace nueve meses su propio programa de capacitación para cuidadores, que dura 14 semanas.
In the Midwestern state, the researchers worked with service coordinators in the EI program for the nine counties to recruit adolescent and adult mothers.
En el estado del medio oeste, las investigadoras colaboraron con los coordinadores de servicios del programa E.I. en nueve condados para reclutar a madres adolescentes y adultas.
Conținut posibil inadecvat
Exemplele au rolul de a te ajuta să traduci cuvinte sau expresii corect si adaptat la context. Nu sunt selectate sau validate manual, așadar pot conține termeni inadecvați. Te rugăm să raportezi exemplele pe care le consideri inadecvate. Traducerile vulgare sau colocviale sunt în general marcate cu roșu sau cu portocaliu.
Înregistrează-te pentru a accesa mai multe exemple