For example, you may want to eliminate Instant Messaging by preventing your instant messaging programs from connecting to the Internet.
Por ejemplo, podrías eliminar el Instant Messaging para evitar que los programas de mensajería instantánea se conecten a Internet.
It will also block the user from accessing his Desktop as well as bar him from executing any programs or from connecting to the Internet.
También le bloquea al usuario el acceso a su escritorio y le impide ejecutar programas o conectarse a internet.
Sometimes Windows Firewall might block a program that you use from connecting to the Internet.
Algunas veces, Firewall de Windows puede impedir que un programa que utilizas se conecte a Internet.
After receiving training, the pair will begin to run the workshops on their own, coordinating the entire program from recruiting participants to connecting with organizations across the East Bay to hold the classes.
Después del entrenamiento, la pareja comenzará a correr a los talleres por su cuenta, coordinando todo el programa desde reclutar a los participantes a conectarse con organizaciones donde pueden tener las clases.
The method of connecting your program to a real robot is also described.
El método de conectar el programa a un robot real también se describe.
Our team will superintend the outreach program, connecting with the local community.
Nuestro equipo supervisará el programa de alcance, conectándose con la comunidad local.
Efforts to reduce joblessness include training programs and connecting employers with candidates.
Los esfuerzos para reducir el desempleo incluyen programas de capacitación y conectar a empleadores con candidatos.
Offline simulation allows verification of programs without connecting hardware.
La simulación offline permite la verificación de programas sin conexión de hardware.
We believe that as an exchange program we are connecting people from all over the world.
Creemos que, como parte de un programa de intercambio, estamos conectando a personas alrededor del mundo.
Under the PMGD program, we are connecting photovoltaic projects varying in
Bajo el programa PMGD, estamos conectando proyectos fotovoltaicos que varían
Conținut posibil inadecvat
Exemplele au rolul de a te ajuta să traduci cuvinte sau expresii corect si adaptat la context. Nu sunt selectate sau validate manual, așadar pot conține termeni inadecvați. Te rugăm să raportezi exemplele pe care le consideri inadecvate. Traducerile vulgare sau colocviale sunt în general marcate cu roșu sau cu portocaliu.