Its program had reflected the Committee's recognition of the importance of technical assistance as a means to enhance developing countries' abilities to effectively implement, as well as benefit from the TBT Agreement.
Su programa reflejaba el reconocimiento por el Comité de la importancia de la asistencia técnica como mecanismo para lograr que mejore la capacidad de los países en desarrollo para aplicar de forma efectiva el Acuerdo OTC y beneficiarse de éste.
Alte rezultate
The exceptional quality of the Narconon program is reflected throughout.
La calidad excepcional del programa Narconon se refleja en toda la instalación.
The program model reflected the newly emerging Oxford Home concept.
Student satisfaction in relation to the educational program received is reflected in their responses.
La satisfacción del alumno en relación al programa educativo recibido se refleja en sus respuestas.
This understanding must then be reflected in program services, staffing, philosophies and policies.
Esta comprensión debe reflejarse en los servicios, programa, personal, filosofías y políticas.
Within this conceptual framework, the team of architects sought to develop an extensive program that reflected the potential of the building.
Dentro de esta estructura conceptual, el equipo de arquitectos buscó desarrollar un programa extenso que reflejó el potencial del edificio.
Equally and even less so, whatever training is afforded through the emerging university networking program is not reflected in these figures.
Estas cifras tampoco reflejan la formación que se imparte a través del nuevo programa de establecimiento de una red de universidades.
The social values aspect of the program is reflected in a variety of activities offered to students during their high school period.
El aspecto social-ideológico del programa se refleja en la variedad de actividades ofrecidas a los alumnos y alumnas durante los años de secundaria.
This program is reflected in a consensus document where we specify the big decisions that will guide our way towards excellent management.
Esta programación se plasma en un documento de consenso donde concretamos las grandes decisiones que van a orientar nuestra marcha hacia la gestión excelente.
The program reflected a contradiction between the surface needed and the requirements which established limitations on height, alignment, and building ratio.
El programa presentaba una contradicción de base entre la superficie requerida y los condicionantes que limitaban la propuesta en altura, alineaciones y ocupación.
The goals of a coordinated community response program should be reflected in principles of intervention and action.
Los objetivos de los programas de respuesta comunitaria coordinada deben reflejarse en los principios de intervención y acción.
Through each program, as reflected in the instruments listed above, India provides subsidies contingent upon export performance.
A través de cada programa, como se recoge en los instrumentos enumerados supra, la India concede subvenciones supeditadas a los resultados de exportación.
Conținut posibil inadecvat
Exemplele au rolul de a te ajuta să traduci cuvinte sau expresii corect si adaptat la context. Nu sunt selectate sau validate manual, așadar pot conține termeni inadecvați. Te rugăm să raportezi exemplele pe care le consideri inadecvate. Traducerile vulgare sau colocviale sunt în general marcate cu roșu sau cu portocaliu.
Înregistrează-te pentru a accesa mai multe exemple