Obamacare established a temporary program in 2010 to offer coverage to people with pre-existing conditions.
Obamacare estableció en 2010 un programa temporal para ofrecer cobertura a personas con condiciones preexistentes.
Finland halted its program in 2010, after invalidating the results of the first pilot test, which was carried out in 2008.
Finlandia paralizó su programa en 2010, tras anular los resultados de la primera prueba que se llevó a cabo en 2008.
The inclusion criteria included students who were enrolled in their first year of the program in 2010 and who agreed to participate in the study.
Criterios de inclusión: estudiantes que se inscribieron al primer año del plan de estudios 2010, y que aceptaron participar.
She began a workout program in 2010 while still recovering from a fall in 2009 in which she fractured both her shoulder and wrist.
Comenzó su programa de ejercicio en el 2010 mientras continuaba su recuperación de una caída que tuvo en 2009, en la que se fracturó un hombro y una muñeca.
The success of this workshop and growing interest in this event will lead to an expanded program in 2010 to allow for more panels and more opportunities for participation.
El éxito de este taller y el creciente interés en este evento, llevará a expandir el programa en 2010, ya que ofrecerá un mayor número de paneles y mayores oportunidades de participación.
The company launched the program in 2010, and since 2013, the company has hired 4,200 veterans and their family members.
La compaña lanzó el programa en el 2010, y desde el 2013, la compañía ha contratado a 4,200 veteranos y miembros de sus familias.
A hundred and ten people were covered by this program in 2010; fifty one of them were women (46, 36%)
En 2010, este programa benefició a 110 personas, 51 (46,36%) de las cuales eran mujeres.
Interest from retailers and industry is strong and growing; more and more companies share our sustainability vision and have joined the tea program in 2010.
El interés de los minoristas y del sector es cada vez más fuerte y mayor. Ha crecido el número de empresas que comparte nuestra visión sostenible y se ha adherido al programa del té en 2010.
Raytheon has admitted that the technology was shared with the US government as part of a joint research and development program in 2010, as part of an effort to build a national security system capable of analyzing trillions of entities from cyberspace.
Raytheon confirmó haber compartido esa tecnología con el Gobierno estadounidense como parte de un programa conjunto de desarrollo e investigación en 2010 destinado a elaborar un sistema de seguridad capaz de analizar billones de entidades en el espacio cibernético.
The enhancement of the veterinary accreditation program in 2010 was designed to increase the effectiveness, credibility, and global recognition of the quality of the NVAP.
La mejora del programa de acreditación veterinaria en el año 2010 fue diseñada para aumentar la eficacia, la credibilidad y el reconocimiento global de la calidad del NVAP.
Conținut posibil inadecvat
Exemplele au rolul de a te ajuta să traduci cuvinte sau expresii corect si adaptat la context. Nu sunt selectate sau validate manual, așadar pot conține termeni inadecvați. Te rugăm să raportezi exemplele pe care le consideri inadecvate. Traducerile vulgare sau colocviale sunt în general marcate cu roșu sau cu portocaliu.
Înregistrează-te pentru a accesa mai multe exemple