If the Malware-IDS pops up a warning when you are not doing anything on your computer, you can be fairly sure that the program is working without your approval.
Si el IDS de a-squared IDS le da una advertencia cuando Ud. no esta haciendo ninguna tarea en su PC, es probable que el programa este actuando por su cuenta.
Alte rezultate
It is hard to know if a preventive maintenance program is working effectively without establishing specific targets.
Es difícil saber si un programa de mantenimiento preventivo está funcionando eficazmente sin establecer objetivos específicos.
Status icons Explanation Shows that the program is online and working without any problems.
Some courses contain general information about using the same skills in more than one Microsoft Office program, such as working without a mouse.
Algunos cursos contienen información general acerca del uso de las mismas aptitudes en más de un programa de Microsoft Office; por ejemplo, cómo trabajar sin un mouse.
This overconfidence can propel us into expansion programs without carefully working out the wrinkles, including getting to the point of having a proven and profitable pilot plant (model) from which to expand.
Este exceso de confianza puede llevarnos a programas de expansión sin afinar todos los detalles, entre ellos el establecimiento de un modelo comprobado y rentable a partir del cual ampliarse.
So, today for Carlos the best news is not the Top 10 position but the fact that he was able to complete his working program without any major setbacks.
Por tanto, la mejor noticia para Carlos hoy no ha sido su Top 10, sino el hecho de haber completado su programa de trabajo sin problemas relevantes.
The program is ideal for commuters who may be working without a connection while riding a bus or subway, as well as those whose signals may otherwise be unreliable.
El programa es ideal para las personas que viajan y que quizás no tengan conexión mientras se desplazan en autobús o en el metro, como así también para aquellos que no confían en su señal.
If you haven't actually opened them and they are working without permissions, or if you simply don't know which program is using them, you can use this application to get rid of them.
Si en realidad no lo has abierto y está trabajando sin tu permiso o, simplemente, no sabes qué programa lo está utilizando, con esta herramienta podrás deshacerte de él.
Compatibility with existing programs is very important to the FireBee team, and currently about 50% of the tested 68k applications are working without problems.
La compatibilidad con los programas existentes es muy importante para el equipo FireBee, y actualmente alrededor del 50% de las aplicaciones del procesador 68k que han sido probadas están trabajando sin problemas.
It's hard to say if the treatment is working without more medical tests.
You can measure and track how your localization program is working.
Puedes medir y supervisar los resultados de tu estrategia de localización.
Conținut posibil inadecvat
Exemplele au rolul de a te ajuta să traduci cuvinte sau expresii corect si adaptat la context. Nu sunt selectate sau validate manual, așadar pot conține termeni inadecvați. Te rugăm să raportezi exemplele pe care le consideri inadecvate. Traducerile vulgare sau colocviale sunt în general marcate cu roșu sau cu portocaliu.
Înregistrează-te pentru a accesa mai multe exemple