The company launched a vast HR transformation program-its first truly global initiative-including a new HR system that would serve as the program's linchpin.
La compañía puso en marcha un ambicioso programa de transformación que constituía su primera iniciativa verdaderamente global e incluía un nuevo sistema de RRHH que actuaría como eje del programa.
"There's an energy and peace in that room," said Ramirez, who was enrolled in the program its first two years, fulfilling her final PE credits with the class before entering her senior year.
"Hay una energía y paz en esa sala", dijo Ramírez, quien estuvo registrada en el programa durante los dos primeros años, para terminar sus últimos créditos de educación física con la clase antes de haber cursado su último año.
Its first program was the inauguration of its transmitting plant.
Su primer programa emitido, fue la misma inauguración de su planta transmisora.
The Promotores program graduated its first class in July.
Today, the program is holding its first demo day in San Francisco.
Hoy, el programa es la celebración de su primer día de demostración en San Francisco.
The Recovery and Academic Program will welcome its first students this fall.
El Programa de Recuperación y Académico recibirá a sus primeros estudiantes en este otoño.
More than a dozen people have accessed the program in its first days of operation.
Más de una docena de personas han accedido al programa en sus primeros días de operación.
The mSchools program wraps up its first edition with a day that will recognize the best work produced by students.
El programa mSchools cierra su primera edición con una jornada que premiará los mejores trabajos realizados por los alumnos.
In this context came the idea of creating the platform and launching the Challenge as its first program.
En este contexto surgió la idea de crear la plataforma y lanzar el Challenge como su primer programa .
Add to the program so it first asks the user their choice.
Añade al programa la opción de que primero le pregunte al usuario qué es lo que elige.
30 people have already benefited from this program during its first year. 9
En el primer año de funcionamiento del programa se han beneficiado 30 personas.
But that would only describe a portion of this soft and miss many of the additions that have been made to this program since its first release.
Pero describirlo solo con eso sería perdernos muchas de las adiciones que se han hecho a este programa desde su nacimiento.
Conținut posibil inadecvat
Exemplele au rolul de a te ajuta să traduci cuvinte sau expresii corect si adaptat la context. Nu sunt selectate sau validate manual, așadar pot conține termeni inadecvați. Te rugăm să raportezi exemplele pe care le consideri inadecvate. Traducerile vulgare sau colocviale sunt în general marcate cu roșu sau cu portocaliu.
Înregistrează-te pentru a accesa mai multe exemple