In January 2013, Laura Poitras began getting unknown encoded messages from "CITIZENFOUR," who asserted to have confirmation of illicit clandestine reconnaissance programs keep running by the NSA in a joint effort with other insight organizations around the world.
En enero de 2013, Laura Poitras comenzó a recibir correos electrónicos cifrados firmados por un tal "Citizenfour", que le aseguraba tener pruebas de los programas de vigilancia ilegales dirigidos por la NSA en colaboración con otras agencias de inteligencia en todo el mundo.
The automatic memory program keeps Vulcan running correctly.
Firefox uses less memory than Chrome, so your other programs can keep running at top speed.
Firefox usa menos memoria que Chrome, por lo que tus otros programas pueden seguir funcionando a toda velocidad.
Since we use less RAM than Chrome, your other programs can keep running at top speed.
Como usamos menos RAM que Chrome, tus otros programas pueden seguir funcionando a alta velocidad.
Since we use less RAM than Chrome, your other programs can keep running at top speed.
Dado que usamos menos memoria RAM que Chrome, tus otros programas pueden seguir funcionando con normalidad.
This doesn't just add to your Mac's startup time, but also impacts overall performance as these program processes keep running in the background all the time.
Esto no solo incrementa el tiempo de arranque del Mac, sino que tiene un impacto en el rendimiento global, pues los procesos de estos programas permanecen en ejecución en segundo plano todo el tiempo.
Solution: If you are trying to install Adobe Acrobat or are trying to update the program but you keep running into problems, there are several things you can do.
Solución: si estás intentando instalar Adobe Acrobat o estás intentando actualizar el programa pero sigues teniendo problemas, hay varias cosas que puedes hacer.
Conținut posibil inadecvat
Exemplele au rolul de a te ajuta să traduci cuvinte sau expresii corect si adaptat la context. Nu sunt selectate sau validate manual, așadar pot conține termeni inadecvați. Te rugăm să raportezi exemplele pe care le consideri inadecvate. Traducerile vulgare sau colocviale sunt în general marcate cu roșu sau cu portocaliu.
Înregistrează-te pentru a accesa mai multe exemple