Each program needs to be based on the particular needs of the young people in the community.
Cada programa debe estar basado en las necesidades particulares de los jóvenes de la comunidad.
It has a configuration file which tells it what program needs to be run when an incoming connection is received.
Tiene un fichero de configuración que le dice qué programa debe ser ejecutado cuando se reciba una conexión.
That has been primarily the focus, and the program needs to be applauded for meeting that goal.
Ese ha sido el enfoque principalmente, y el programa necesita ser aplaudido por cumplir con ese objetivo.
For instance, a program needs to be compiled or interpreted, so it depends on a compiler or interpreter.
Por ejemplo, un programa necesita ser compilado o interpretado, así que depende de un compilador o un intérprete.
He said that at this point the program needs to be less reactive, and more proactive in order to help more journalists.
Afirmó que en este momento el programa debe ser menos reactivo y más proactivo, con el fin de ayudar a más periodistas.
Just like life, a program needs to be flexible, or its constraints will be overwhelming, but having a plan helps to keep you in control.
Al igual que la vida, un programa necesita ser flexible, o sus limitaciones serán abrumadoras, pero tener un plan le ayuda a mantenerse en control.
Options vary and the treatment program needs to be tailored to the individual's age and ability.
Las opciones varían y el programa debe ser hecho a la medida de la edad y capacidad del individuo.
Every program needs to be adapted to its community, its specific target population, the skills and concerns of the staff members who run it, etc.
Cada programa necesita ser adaptado a su comunidad, a su población objetivo, a las habilidades y preocupaciones de los miembros del personal que lo manejan, etc.
Conținut posibil inadecvat
Exemplele au rolul de a te ajuta să traduci cuvinte sau expresii corect si adaptat la context. Nu sunt selectate sau validate manual, așadar pot conține termeni inadecvați. Te rugăm să raportezi exemplele pe care le consideri inadecvate. Traducerile vulgare sau colocviale sunt în general marcate cu roșu sau cu portocaliu.
Înregistrează-te pentru a accesa mai multe exemple