The program regularly connects to our website to check for updates.
El programa periódicamente se conecta a nuestro sitio web para comprobar las actualizaciones.
We monitor the effectiveness of the program regularly, and take the necessary measures in the event of infractions, intentional or unintentional.
Analizamos la efectividad del programa periódicamente y, en caso de existir infracciones intencionadas o accidentales, tomamos las medidas necesarias.
After you purchase the full version, you can upgrade your program regularly for free in a given version range.
Después de comprar la versión completa, usted puede actualizar su programa con regularidad de forma gratuita en una amplia versión dada.
Kids that were participating in the program regularly according to their parents started socializing more in school and outside environment, not only amongst themselves but with the general public as well.
Según comentan los padres de los niños que han participado en el programa con regularidad, se han vuelto niños más sociables tanto en la escuela como con su entorno.
But here's the thing - we're only seeing it for students who use the program regularly.
Pero aquí está la cosa... solo lo estamos viendo los estudiantes que usan el programa regularmente.
The program regularly evaluates and publishes data on student competency in 41 practice behaviors associated with these 10 outcomes to meet CSWE accreditation requirements.
El programa regularmente evalúa y publica datos sobre la competencia de los estudiantes en los 41 comportamientos de práctica asociados con estos 10 resultados para cumplir con los requisitos de la acreditación para CSWE.
As being very popular, and the first CAD tool I met, I use this program regularly.
Como ser muy popular, y la primera herramienta CAD conocí, yo uso este programa regularmente.
Mentors in the program regularly answer the call to support their mentees.
Los mentores del programa responden regularmente al llamado para apoyar a sus pupilos.
Staying «regular» means doing the bowel program regularly.
So most networks run some kind of antivirus program regularly.
Es así que la mayor parte de las redes ejecutan regularmente alguna clase de programa antivirus.
Conținut posibil inadecvat
Exemplele au rolul de a te ajuta să traduci cuvinte sau expresii corect si adaptat la context. Nu sunt selectate sau validate manual, așadar pot conține termeni inadecvați. Te rugăm să raportezi exemplele pe care le consideri inadecvate. Traducerile vulgare sau colocviale sunt în general marcate cu roșu sau cu portocaliu.
Înregistrează-te pentru a accesa mai multe exemple