And to give you a sense of how enormous a decision like this was, this is a map of the internal dependencies within Linux, within the Linux operating system, which sub-parts of the program rely on which other sub-parts to get going.
Y para darles una idea de lo enorme que era una decisión así, este es el mapa de las dependencias internas de Linux dentro del sistema operativo Linux, qué subpartes del programa dependen de otras subpartes para funcionar.
of the program rely on which other sub-parts to get going.
And to give you a sense of how enormous a decision like this was, this is a map of the internal dependencies within Linux, within the Linux operating system, which sub-parts of the program rely on which other sub-parts to get going.
Y para darles una idea de lo enorme que era una decisión así, este es el mapa de las dependencias internas de Linux dentro del sistema operativo Linux, qué subpartes del programa dependen de otras subpartes para funcionar.
Alte rezultate
Our community's health relies on programs which provide education and testing.
This private donation underscores the enormous success of the TEXAS Grants program which relies on state dollars.
Esta donación privada es evidencia del éxito enorme del programa Becas TEXAS, que depende de dólares estatales.
The program, which relies on donated iPads, will soon be expanding to zoos across Australia, New Zealand, Japan and Europe.
El programa, que usa iPad donados, se ampliará pronto a zoológicos de Australia, Nueva Zelanda, Japón y Europa.
IPM programs which rely on the careful use of selective pesticides such as Bt may benefit from increased effectiveness of both native and introduced natural enemies.
Los programas de MIP dependen de un cuidadoso uso de pesticidas selectivos tales como el Bt y se benefician con el aumento de la efectividad de enemigos naturales tanto nativos como exóticos/introducidos.
Public places like schools, nonprofit organizations and municipalities are improved through TXU Energy's Committed to Community Growth program, which relies on volunteers to beautify local public spaces.
Lugares públicos como escuelas, organizaciones no lucrativas y municipalidades son mejoradas por medio del programa Comprometidos al Crecimiento de la Comunidad de TXU Energy, que se vale de voluntarios para embellecer los lugares públicos locales.
Each program relies on the system clock to execute commands at the right moment.
Cada programa depende del reloj del sistema para ejecutar comandos en el momento adecuado.
The program relies on alumni, engineering, and executive involvement.
The program relies on sophisticated methods for analyzing files and applications.
CleanApp se basa en sofisticados métodos para analizar archivos y aplicaciones.
Naturally, these programs rely on conversation and group activities.
Naturalmente, estos programas dependen de la conversación y las actividades grupales.
Conținut posibil inadecvat
Exemplele au rolul de a te ajuta să traduci cuvinte sau expresii corect si adaptat la context. Nu sunt selectate sau validate manual, așadar pot conține termeni inadecvați. Te rugăm să raportezi exemplele pe care le consideri inadecvate. Traducerile vulgare sau colocviale sunt în general marcate cu roșu sau cu portocaliu.
Înregistrează-te pentru a accesa mai multe exemple