ABSTRACT: Study examined whether a 12-week rehabilitation program supplemented with music and exercise was more effective in improving functional outcomes for severely burned children than the standard of care (SOC) alone.
RESUMEN: El estudio examinó si un programa de rehabilitación de 12 semanas complementado con música y el ejercicio fue más efectivo en mejorar los resultados funcionales de niños con quemaduras graves que solamente el de atención estándar (EDA).
Methods: High school students from Spain and Mexico were recruited during 3 academic years (2009-12) to participate in a web-based program supplemented with mobile phone messages (SMS) which aim was to prevent cancer risk behaviours.
Métodos: Durante tres cursos académicos del período 2009-12 se seleccionó a estudiantes de secundaria de España y México para participar en un programa en línea suplementado con el envío de mensajes al teléfono móvil (SMS) cuyo objetivo era prevenir conductas de riesgo de cáncer.
McCormick School strives to provide the best academic program supplemented by enrichment after school classes which serve to create a foundation and structure for future success.
La Escuela McCormick se esfuerza por ofrecer el mejor programa académico complementado por enriquecimiento después de clases que sirven para crear una fundación y una estructura para el éxito futuro.
Alte rezultate
Financed through bond programs supplemented by state funding, the ambitious program is mandating the use of BIM technology and processes.
Financiado con programas de bonos complementados con financiamiento estatal, el ambicioso programa impone el uso de la tecnología y los procesos BIM.
Initial training programs supplemented by continuous training programs should be established both on instructional design and the application of accessibility criteria via techniques that are adapted to technologies that continue to emerge.
Es necesario contar con programas de formación inicial que tengan continuidad en la formación permanente, tanto en el diseño instruccional como en la aplicación de los criterios de accesibilidad mediante las técnicas adecuadas para las tecnologías que van emergiendo.
The core program is supplemented by short courses, seminars and projects.
El programa principal se complementa con cursos cortos, seminarios y proyectos.
She was grateful for the dudebucks program that supplemented her income with the dole.
Estaba agradecida por el programa de ayudas que complementaba sus ingresos con el subsidio por desempleo.
The gear cutting machines product program is ideally supplemented by automation systems.
La gama de las máquinas talladoras de engranajes se complementa de manera óptima con los sistemas de automatización.
The program is supplemented by guest presentations by artists, educators, and diverse community leaders.
El programa está complementado por presentaciones de artistas invitados, educadores y líderes de diferentes comunidades.
These programs are supplemented by private insurance or personal funds, including those of family members.
Estos programas se complementan con fondos personales, incluidos los de los miembros de la familia o un seguro privado.
Conținut posibil inadecvat
Exemplele au rolul de a te ajuta să traduci cuvinte sau expresii corect si adaptat la context. Nu sunt selectate sau validate manual, așadar pot conține termeni inadecvați. Te rugăm să raportezi exemplele pe care le consideri inadecvate. Traducerile vulgare sau colocviale sunt în general marcate cu roșu sau cu portocaliu.