That order, consistent with our obligations under resolution 1540, establishes a targeted financial sanctions program that blocks the assets of designated WMD proliferators and their support networks.
En esa Orden, acorde a las obligaciones que nos corresponden en virtud de la resolución 1540, se establece un programa de sanciones financieras selectivas que bloquea los activos de ciertos actores que contribuyen a la proliferación de armas de destrucción en masa y sus redes de apoyo.
The initial detection protocol does a UDP broadcast on port 42591, so any device or program that blocks the broadcast will make it appear as though there are no PC Link servers on the network.
El protocolo de detección inicial realiza una emisión UDP en el puerto 42591: si en ese momento hay un dispositivo o programa bloqueando la emisión, parecerá que no hay servidores PC Link en la red.
PeerBlock is a program that blocks the IP addresses of known torrent trackers.
Therefore, sometimes the antivirus software itself becomes the target for malicious programs that try to block the application or remove it from your computer.
Por lo tanto, a veces, la aplicación es el objetivo de los programas maliciosos que tratan de bloquear la aplicación o eliminarla del equipo.
There are many MS-DOS defragmentation programs that move blocks around in the filesystem to remove fragmentation.
Existen muchos programas de desfragmentación MS-DOS que mueven los bloques por todo el sistema de archivos para eliminar la fragmentación.
That's right. It is a CAD program that uses blocks similar to the popular toy brand as the illustration base.
Se trata de una aplicación de CAD que emplea como elemento de dibujo unos ladrillos similares a los de esta popular marca de juguetes.
The display key on the Haas control that causes program blocks of the active part program to display on the screen.
Tecla de visualización en el control de Haas que causa que los bloques de programa del programa de piezas activo se visualicen en la pantalla.
An EIA/ISO search option that starts at the top of a program and moves down to each program block that matches the search value.
Opción de búsqueda de EIA/ISO que arranca al comienzo de un programa y avanza a cada bloque de programa que coincide con el valor de búsqueda.
A view in the program function that shows the block currently being executed along with the block to be executed next.
(next block display) Vista en la función de programa que muestra el bloque que está siendo ejecutado junto con el bloque siguiente a ejecutar.
AdGuard is the program that blocks ads and pop-ups.
AdGuard es capaz de eliminar todos los anuncios de Firefox completamente.
Conținut posibil inadecvat
Exemplele au rolul de a te ajuta să traduci cuvinte sau expresii corect si adaptat la context. Nu sunt selectate sau validate manual, așadar pot conține termeni inadecvați. Te rugăm să raportezi exemplele pe care le consideri inadecvate. Traducerile vulgare sau colocviale sunt în general marcate cu roșu sau cu portocaliu.
Înregistrează-te pentru a accesa mai multe exemple