However, the initiatives in this direction are limited and there is a lack of rigorously evaluated programs that might act as a basis for designing educational lines of action.
En cambio, son escasas las iniciativas en esta dirección y más aún programas rigurosamente evaluados, de modo que sirvan de fundamento para el diseño de las líneas de acción educativa.
All patients were included in a multidisciplinary program, and adherence to this program was evaluated as the number of attended appointments.
Todos los pacientes fueron incluidos en un programa multidisciplinario, y la adhesión a este programa se evaluó como el número de citas atendidas.
The program was evaluated by entering the following data, which correspond to the aggregate under study
El programa fue evaluado introduciendo los siguientes datos, que corresponden al agregado objeto de estudio
This program was evaluated by a group of experts who obtained as results a positive and adequate
Dicho programa fue evaluado por un grupo de expertos que obtuvo como resultados una valoración positiva y adecuada del mismo.
That means designing programs that can be evaluated, evaluating those that are already in place, and supporting those where there is a consensus regarding their efficacy.
Eso significa diseñar programas que puedan ser evaluados, evaluar mejor aquellos que ya se han implementado, y apoyar aquellos en los que hay consenso en cuanto a su eficacia.
Following are the assessments we undertake and the programs that are evaluated each year: Assessment Studies
A continuación se presentan las evaluaciones que realizamos y los programas que son evaluados cada año
The impact of the program was evaluated immediately after the intervention and after 6 months.
El impacto del programa se evaluó inmediatamente después de la intervención, y a los seis meses.
The number of years which every School was involved in this drug prevention program was evaluated trough the same could be said about the number of students that has participated in the reinforcement workshops...
A través de las bases de datos evaluamos la cantidad de años que cada centro ha participado en el programa preventivo así como el número de estudiantes que ha participado en talleres de refuerzo.
Conținut posibil inadecvat
Exemplele au rolul de a te ajuta să traduci cuvinte sau expresii corect si adaptat la context. Nu sunt selectate sau validate manual, așadar pot conține termeni inadecvați. Te rugăm să raportezi exemplele pe care le consideri inadecvate. Traducerile vulgare sau colocviale sunt în general marcate cu roșu sau cu portocaliu.
Înregistrează-te pentru a accesa mai multe exemple