In addition to the interior transformation of the space, the renovation completely transformed the program of the library.
Además de la transformación interior del espacio, la renovación transformó por completo el programa de la biblioteca.
The program has transformed the lives of countless believers and made an enormous contribution to the formation of praise culture.
Dicho programa ha transformado la vida de un sinnúmero de creyentes, y también ha realizado una enorme contribución a la formación de la cultura de alabanza.
The Soviet Union managed to create an educational system that fueled an ambitious modernization program and ultimately transformed the country into a superpower.
La URSS consiguió crear un sistema educativo que hizo posible un ambicioso programa de modernización que convirtió a Moscú en una de las dos superpotencias mundiales.
A company of consumption that filled our houses of unnecessary objects that nevertheless transformed the programs doing that the project of to live servant had to deal with this problem from then.
Una sociedad de consumo que llenó nuestras casas de objetos innecesarios que sin embargo transformaron los programas haciendo que el proyecto del habitar doméstico se tuviera que ocupar de este problema a partir de entonces.
Reyes says the program transformed his life and wants others to have the same opportunity. I hope that young people without a job and resources be given a chance as I did through the program.
Reyes, quien afirma que el programa transformó su vida, quiere que otros puedan beneficiarse de esta experiencia. Espero que los jóvenes sin empleo y sin recursos tengan la misma oportunidad que yo tuve a través del programa.
"With these programs, we have transformed the educational opportunities for our youngest learners - providing them a strong foundation for academic and social development - and I encourage everyone to thoroughly review the options available for their children."
"A través de estos programas, hemos ampliado las oportunidades educativas para nuestros estudiantes más jóvenes, ofreciéndoles una sólida base para su desarrollo académico y social, y por eso invito a todos a que revisen a fondo las opciones disponibles para sus hijos".
She transformed the Program for English Instruction to Latin Americans into a school of excellence for adult education within the District of Columbia Public School System.
Fue ella quien transformó el Programa de Instrucción de Inglés para los latinoamericanos en una escuela de excelencia para la educación de adultos dentro del Sistema de Escuelas Públicas del Distrito de Columbia.
Conținut posibil inadecvat
Exemplele au rolul de a te ajuta să traduci cuvinte sau expresii corect si adaptat la context. Nu sunt selectate sau validate manual, așadar pot conține termeni inadecvați. Te rugăm să raportezi exemplele pe care le consideri inadecvate. Traducerile vulgare sau colocviale sunt în general marcate cu roșu sau cu portocaliu.
Înregistrează-te pentru a accesa mai multe exemple