With regard to Superclusters, Canada argues that "it is a new program unrelated to any measures that Brazil identified in its request for consultations" being funded through different sources.
Con respecto a los superconglomerados, el Canadá aduce que "se trata de un programa nuevo que no guarda relación con ninguna medida identificada por el Brasil en su solicitud de celebración de consultas" y está financiado por otras fuentes.
Alte rezultate
We have a policy no to use models or program-unrelated images to our programs. Share Housing with Americans
A series of innovative training and development programs unrelated to the normal work environment, a custom-designed activities for the integration of groups, skill development and to reinforce the feeling of belonging to a group.
Una serie de innovadores programas de desarrollo y formación desvinculados en torno al trabajo habitual, unas actividades a medida diseñadas para la integración de grupos, el desarrollo de habilidades y como refuerzo del sentimiento de pertenecer a un grupo.
Installing the program may lead to the installation of unrelated programs.
And as a result, you will make very little affiliate money with an unrelated program like that.
Y consecuentemente, usted hará el dinero muy pequeño del afiliado con un programa sin relación como eso.
The Unrelated Program has been recently established and it has received financial support by the Ministry of Health to acquire new equipment.
Recientemente, el Programa No Relacionado ha sido aprobado y recibió apoyo financiero para adquirir nuevo equipamiento.
But what do you do if your church has a lot of programs which are unrelated to cells?
Pero, ¿qué haces si tu iglesia tiene una gran cantidad de programas que no están relacionados con las células?
You are able to do this from Google Drive or another cloud service such as Dropbox if during the installation process it asks you to use third party and unrelated programs.
Podrás hacerlo desde Google Drive o desde otros servicios en la nube si te pide en el proceso usar programas relacionados.
If you need to do some of your homework on a computer, as many high school students do, make sure to avoid chat programs, unrelated websites, etc.
Si necesitas hacer un poco de tu tarea en una computadora, como muchos estudiantes de secundaria lo hacen, evita abrir los programas de chat, los sitios web que no estén relacionados con la tarea, etc.
The FCC also requires this program material be separated from commercials by intervening and unrelated program material.
La FCC también requiere que este material se separe de los comerciales interviniendo en el material de programación no relacionado.
Normal unnamed pipes, named pipes (FIFOs) and how data can be passed between unrelated programs is discussed.
Tuberías anónimas normales, tuberías con nombre (FIFOs) y el paso de datos entre procesos no relacionados se explican.
It is increasingly common to find break rooms and games in the workplace, training programs and courses unrelated to the company's area of operation, in addition to a series of other dynamics that improve the environment.
Es cada vez más común encontrar salas de descanso y de juegos en el ambiente de trabajo, entrenamientos y cursos no relacionados al área de actuación de la empresa, además de una serie de otras dinámicas que mejoran el ambiente.
Some groups heard a loud and unrelated television program in the next room, others heard it at a low level so it was barely noticeable, while the third group didn't hear the soundtrack at all.
Algunos grupos escucharon en la sala contigua un programa de televisión a todo volumen que no guardaba ninguna relación, otros lo escucharon con el volumen bajo, de modo que apenas era perceptible, mientras que el tercer grupo no escuchó el audio en ningún momento.
Conținut posibil inadecvat
Exemplele au rolul de a te ajuta să traduci cuvinte sau expresii corect si adaptat la context. Nu sunt selectate sau validate manual, așadar pot conține termeni inadecvați. Te rugăm să raportezi exemplele pe care le consideri inadecvate. Traducerile vulgare sau colocviale sunt în general marcate cu roșu sau cu portocaliu.
Înregistrează-te pentru a accesa mai multe exemple