The elaboration of a basic formation program was put forward, amplified with monographic commentaries, to be transmitted during the formative process.
Se propuso la confección de un programa básico de formación, ampliado con comentarios monográficos, para ser transmitidos durante el proceso formativo.
When the modern welfare program was put in motion, it was designed to take care of the needs of our own people.
Cuando el programa de bienestar como lo conocemos hoy fue puesto en marcha, tenía como fin atender las necesidades de nuestra propia gente.
Short on funding, and long on enthusiasm, a program was put together of one performance, and two days of workshops with some 25 students in all.
Corto de presupuesto y largo de entusiasmo, se compuso un programa con una actuación, y dos días de talleres con unos 25 alumnos en total.
Already in 1979 there was a big national campaign against illiteracy, which reduced the number of illiterates by 60% to 12.5%, but since 1990 the program was put aside.
Ya en 1979 hubo una gran campaña nacional contra el analfabetismo, que redujo el número de analfabetos del 60% al 12,5%, pero desde 1990 el programa fue abandonado.
His program was put together thanks to the increasing number of alternative agencies and private accommodations
Su programa se fue conformando gracias al aumento de agencias alternativas y arrendatarios privados que brindan un servicio cada vez más amplio.
And when the program was put together, it was more less, "How do you bring third generation people together to make sense of things?"
Y cuando se organizó el programa, era acerca de cómo reunir personas... de tercera generación para encontrarle un sentido a los sucesos.
A draft version of the management program was put together in the Year 2000, and is currently being revised.
Existe un borrador del programa de manejo que se elaboró en el año 2000 y ahora esta en proceso de revisión.
Conținut posibil inadecvat
Exemplele au rolul de a te ajuta să traduci cuvinte sau expresii corect si adaptat la context. Nu sunt selectate sau validate manual, așadar pot conține termeni inadecvați. Te rugăm să raportezi exemplele pe care le consideri inadecvate. Traducerile vulgare sau colocviale sunt în general marcate cu roșu sau cu portocaliu.
Înregistrează-te pentru a accesa mai multe exemple