A blinking prompt signaled that the program was ready for instructions.
Un cursor parpadeante indicó que el programa estaba listo para recibir instrucciones.
The program was ready to use as soon as the cards went through the reader.
El programa estaba listo para usarse tan pronto como las tarjetas pasaran a través del lector.
When the program was ready six months later, however, the government approved only an eighteen-month version of it, not the longterm strategy.
No obstante, cuando el programa estuvo listo seis meses después, el gobierno solamente aprobó la versión para dieciocho meses, no la estrategia de largo plazo.
Data to be sent from one process to another was copied into an empty memory buffer, and when the receiving program was ready, back out again.
Los datos que se envían desde un proceso a otro se copian en un búfer de memoria vacía, y cuando el programa de recepción estaba listo, los mandaba de vuelta otra vez.
Once this "loader" program was ready, a paper tape containing a more complete loader would be read in, allowing the user to load programs from cassette or floppy disk).
Una vez que este "gestor" es preparado, una cinta de papel que contiene un cargador más completo se puede leer, lo que permite al usuario cargar programas en casete o disco).
The program was ready to use as soon as the cards went through the reader.
El programa estaba listo para usarse tan pronto como las tarjetas pasaran a través del lector.
When the program was ready six months later, however, the government approved only an eighteen-month version of it, not the longterm strategy.
No obstante, cuando el programa estuvo listo seis meses después, el gobierno solamente aprobó la versión para dieciocho meses, no la estrategia de largo plazo.
Data to be sent from one process to another was copied into an empty memory buffer, and when the receiving program was ready, back out again.
Los datos que se envían desde un proceso a otro se copian en un búfer de memoria vacía, y cuando el programa de recepción estaba listo, los mandaba de vuelta otra vez.
Once this "loader" program was ready, a paper tape containing a more complete loader would be read in, allowing the user to load programs from cassette or floppy disk).
Una vez que este "gestor" es preparado, una cinta de papel que contiene un cargador más completo se puede leer, lo que permite al usuario cargar programas en casete o disco).
Alte rezultate
After researching programs, she was ready to sign on for health insurance.
Fresh out of her human resources program, she was ready to revolutionize the workplace.
Recién salida de su programa de recursos humanos, estaba lista para revolucionar el lugar de trabajo.
The grooming requirement for the volunteer program ensured everyone was ready for community work.
El requisito de preparación para el programa de voluntariado aseguró que todos estuvieran listos para el trabajo comunitario.
After sea trials and a hard training program the force was ready to attack.
Tras las pruebas en el mar y un duro programa de entrenamiento la fuerza se preparó para atacar.
Conținut posibil inadecvat
Exemplele au rolul de a te ajuta să traduci cuvinte sau expresii corect si adaptat la context. Nu sunt selectate sau validate manual, așadar pot conține termeni inadecvați. Te rugăm să raportezi exemplele pe care le consideri inadecvate. Traducerile vulgare sau colocviale sunt în general marcate cu roșu sau cu portocaliu.
Înregistrează-te pentru a accesa mai multe exemple