"If Congress decides to authorize the collection of the data desired by the government under conditions identical to those now in place, the program will continue in the future under that authorization," the ruling said.
"Si el Congreso decide autorizar la recolección de datos deseada por el gobierno bajo condiciones idénticas a las que se tienen ahora, el programa continuará en el futuro bajo esa autorización", dice el fallo.
The program will continue in the Lovinger Theatre at 5 p.m. with a special performance of "Price of Silence," a creative performing arts and theatrical movement designed to illuminate the global struggle for women's rights.
El programa continuará en el Teatro Lovinger a las 5:00 p.m. con una interpretación especial de "Price of Silence" un arte creativa y movimiento teatral diseñado para los derechos de la mujer.
The math program will continue in a more advanced way.
Our investment program will continue in the subsequent years as part of our continuing search for innovation and functionality in the hospitality industry.
Nuestro programa de inversiones continuará en los próximos años como parte de nuestra constante búsqueda de innovación y funcionalidad en el sector hotelero.
Additionally, the Academy's program will continue in a similar format for at least the fall semester.
Además, el programa de la Academia continuará en un formato similar al menos durante el semestre de otoño.
Starting on April 22, 2017, our loyalty rewards program will continue in its development process, which will involve changes to how you can earn Multiplus points.
A partir del 22 de abril de 2017, nuestro programa seguirá con su proceso de evolución, que incluirá cambios en la forma de acumular puntos Multiplus.
The "Celebrity Music Teacher for a Day" program will continue in various markets throughout the country, including Los Angeles and Miami, surrounding the additional award shows through the year.
The British Council's WorldVoice program will continue in Colombia with its 20 master trainers that will deliver the first cascading pilot project in different regions of Colombia.
El programa WorldVoice del British Council continuará en Colombia con sus 20 instructores, quienes presentarán el primer proyecto piloto secuencial en diferentes regiones de Colombia.
The LIFE program will continue in the period from 2014-2020 in the framework of the new Regulation relating to the Environment and Climate Action Programme (LIFE).
El programa LIFE proseguirá en el periodo 2014-2020 en el marco del nuevo Reglamento relativo al Programa de Medio Ambiente y Acción por el Clima (LIFE).
Conținut posibil inadecvat
Exemplele au rolul de a te ajuta să traduci cuvinte sau expresii corect si adaptat la context. Nu sunt selectate sau validate manual, așadar pot conține termeni inadecvați. Te rugăm să raportezi exemplele pe care le consideri inadecvate. Traducerile vulgare sau colocviale sunt în general marcate cu roșu sau cu portocaliu.