The reason the program works is you share your pain, other people listen and you feel better 'cause you feel heard.
La finalidad de este programa es compartir tu dolor, otras personas escuchan y te sientes mejor porque te sientes escuchado.
How the program works is rather simple, because you only have to select the folder or the file that you want to convert, choose the image format, the range of pages and adjust the DPI.
El funcionamiento del programa resulta bastante sencillo, ya que solo deberemos seleccionar el directorio o el fichero a convertir, elegir el tipo de formato, el rango de páginas y el ajuste de DPI.
How the program works is very simple, we copy the text that we want to translate to the clipboard, we open the programs interface, we paste the contents and we wait for it to give us back an adaptation to the language of our choice.
El funcionamiento del programa resulta muy sencillo. Copiamos el texto a convertir al portapapeles, abrimos la interfaz del programa, pegamos el contenido y esperamos a que nos devuelva una adaptación al idioma que hemos elegido.
How the program works is very easy, all you have to do is select the camera's video signal and once on the screen, add or take away the effects from the application's side menu.
La utilización del programa es muy simple, basta con seleccionar la señal de vídeo de la cámara y una vez esté en pantalla, ir añadiendo o quitando los efectos desde el menú lateral de la aplicación.
The way the program works is very simple, but it doesn't always give you the results you were looking for.
El funcionamiento del programa es bien sencillo, pero no siempre el resultado es el esperado.
The way this program works is really simple and, moreover, it is automatic, which users will not have to be tending to it.
El funcionamiento de este programa es muy simple y, además, automático, por lo que los usuarios no tendrán que estar pendientes de él.
How the program works is very simple, because we will only have to drag what we want to hide to the main window, thus creating a folder that can only be accessed with this tool.
El funcionamiento del programa es bastante sencillo, ya que solo tendremos que arrastrar hasta la ventana principal de la aplicación aquello que deseemos esconder, creando de este modo un directorio al cual solo es posible acceder a través de esta herramienta.
How the program works is almost identical to the original, just like the interface, because by means of a tabs system you'll be able to access the search tools, the download manager, the connection assistant or the chat.
El funcionamiento del programa es prácticamente idéntico al original, al igual que la interfaz, ya que mediante un sistema de pestañas podremos acceder a las herramientas de búsqueda, al gestor de descarga, al asistente de conexión o al chat.
How the program works is really simple, because we only have to select the device, the source, the space on the pendrive that we have to use, and wait for the application to do the rest of the process.
El funcionamiento del programa es realmente sencillo, ya que solo hay que seleccionar el dispositivo, la fuente, el espacio del pendrive a utilizar y esperar a que la aplicación haga el resto.
How the program works is rather simple, because all you will have to do is to indicate what city you are in to the program and it will automatically configure itself.
El funcionamiento del programa es bastante simple, ya que solo deberemos indicarle al programa la ciudad en la que nos encontramos y automáticamente se configurará.
Despite the fact that it doesn't have a graphical interface, how the program works is very simple, all we'll have to do is input a download followed by the download's URL, and the application will start working.
A pesar de no tener interfaz gráfica, el funcionamiento del programa es muy simple, ya que bastará poner un comando seguido de la URL de la descarga que nos interesa, para que la aplicación empiece a realizar su trabajo.
How this program works is very simple, scan all your memory on your PC to find even the most hidden of the rootkits.
El funcionamiento de este programa es muy simple: escaneará toda la memoria de tu PC para encontrar hasta el más escondido de los rootkits.
Conținut posibil inadecvat
Exemplele au rolul de a te ajuta să traduci cuvinte sau expresii corect si adaptat la context. Nu sunt selectate sau validate manual, așadar pot conține termeni inadecvați. Te rugăm să raportezi exemplele pe care le consideri inadecvate. Traducerile vulgare sau colocviale sunt în general marcate cu roșu sau cu portocaliu.
Înregistrează-te pentru a accesa mai multe exemple