The programme's activities are set out in the annual action plan.
The mid-term evaluation shall review the initial results and impact of the programme's activities.
As the programme's activities gradually came to an end, many professionals returned home to their families.
A medida que las actividades del programa llegaban gradualmente a su fin, muchos profesionales volvieron a casa con sus familias.
Outsourcing a high proportion of the programme's activities means that additional efforts will be required to ensure consistency and transparency.
La externalización de gran parte de las actividades del programa exige un esfuerzo suplementario de vigilancia de la coherencia y transparencia del mismo.
Special attention shall be paid to ensuring that all young people can have access, without discrimination, to the programme's activities.
Se presta una atención especial al acceso de todos los jóvenes, sin discriminación, a las actividades del programa.
The institutions showed the technical capacity and commitment to leadership to expand the programme's activities.
Las instituciones mostraron la capacidad técnica y el compromiso de liderazgo para seguir ampliando las actividades del programa.
Some of the programme's activities may be suspended or have the day changed for causes related to handling the animals.
Algunas de las actividades del programa pueden ser suspendidas o cambiadas de día por causas derivadas del manejo de los animales.
Aside from lacking an initial gender strategy, female participation in the programme's activities was practically the same as male participation.
Incluso careciendo de la estrategia inicial de género, la participación femenina en las actividades del programa fue prácticamente igual que la masculina.
All the above objectives will therefore take this last objective into account, which will be implemented in all the programme's activities.
Por consiguiente, todos los objetivos anteriores tendrán en cuenta este último, que se aplicará en todas las actividades del programa.
This proved to be a barrier to increasing women's participation in the programme's activities and decision-making.
Esto constituyó un impedimento para incrementar la participación de las mujeres en las actividades del programa y la toma de decisiones.
We would hope that in the final document ample provision will be made for periodic reviews of the programme's activities to ensure that they are proceeding as we intend.
Esperamos que en el documento final estén ampliamente previstos los exámenes periódicos de las actividades del programa para velar por que se lleven a cabo de acuerdo con nuestros propósitos.
This would also ensure that regional and national centres of expertise had a strong role in the implementation of the programme's activities in their respective region.
Esto garantizaría también que los centros regionales y nacionales de conocimientos especializados desempeñaran una función importante en la ejecución de las actividades del programa en sus respectivas regiones.
This cohesive unit allows your child to feel safe and supported by the other team members and staff, as everyone participates in all the programme's activities.
Esta unidad cohesiva permite que su hijo se sienta seguro y apoyado por los miembros del equipo y el personal, ya que todos participan en todas las actividades del programa.